Sugiyama Y, Harada M, Karouji S, Ozawa M, Hada R, Inoue S, Ono K
Nihon Heikatsukin Gakkai Zasshi. 1980 Mar;16(1):7-12. doi: 10.1540/jsmr1965.16.7.
The influence of inflammation on the motility of the human gallbladder was investigated through an in-vitro experiment. Motility of longitudinally cut strips from 50 patients were examined by the same method as described in our previous articles. We pathohistologically classified the severity of the inflammation of the specimens into four grades: grade 0 is normal, grade I, slightly inflamed; grade II, moderately inflamed; grade III, highly inflamed. Relationships between the grade of inflammation and the motility of the strips were summarized as follows. 1) In grade 0 cases, the strongest tonic contractions were observed in the strips from the fundus. This tendency was also found in cases of grade I and II but III inflammation. 2) The tonic contractions of the strips from the fundus or body decreased along with the grade of the inflammation. 3) In any strips, the frequency of the rhythmic contractions decreased progressively with the grade of the inflammation. 4) The amplitudes of rhythmic contractions of the strips with grade I and II inflammation were larger than those of grade 0 inflammation.
通过一项体外实验研究了炎症对人体胆囊运动的影响。采用与我们之前文章中所述相同的方法,对50例患者纵向切开的胆囊条带的运动进行了检查。我们通过病理组织学将标本的炎症严重程度分为四个等级:0级为正常,I级为轻度炎症;II级为中度炎症;III级为高度炎症。炎症等级与条带运动之间的关系总结如下。1)在0级病例中,观察到来自胆囊底部条带的强直性收缩最强。在I级和II级炎症病例中也发现了这种趋势,但III级炎症病例除外。2)来自胆囊底部或体部条带的强直性收缩随着炎症等级的升高而降低。3)在任何条带中,节律性收缩的频率随着炎症等级的升高而逐渐降低。4)I级和II级炎症条带的节律性收缩幅度大于0级炎症条带。