Sonobe M, Kodama N, Fujiwara S, Takaku A, Suzuki J
No Shinkei Geka. 1978 Dec;6(12):1193-6.
We report two cases of high shunt dependency, which were first thought to be shunt independent arrested hydrocephalus. Though their shunt systems didn't seem to work, symptoms of rapid increasing intracranial pressure were observed after obstruction or replacement of shunt tube. Their ventricles looked so small like a slit on CT scan and PVG that the apex of the ventricular tube were easily obstructed by a ventricle wall. This is the reason why we misjudged them to be shunt independent arrested hydrocephalus. The cause of slit-like ventricles was overflow of CSF fluid due to the low pressure valve and the siphon effect. In general, after the shunt operation, most of the cases with thickening of cerebral mantle show the shunt dependency. Especially the cases showing rapid and marked thickening of the cerebral mantle are highly shunt dependent. Therefore, we must observe such cases carefully, in which the ventricle becomes small. Short interval follow-ups by CT scan after the shunt operation are quite necessary in order to observe the ventricle size. Easy and reliable judging method to know whether the shunt system is working or not is required to be developed.
我们报告了两例高度依赖分流的病例,最初被认为是分流无关性静止性脑积水。尽管他们的分流系统似乎不起作用,但在阻塞或更换分流管后观察到颅内压迅速升高的症状。在CT扫描和脑室造影上,他们的脑室看起来非常小,像一条狭缝,脑室管的尖端很容易被脑室壁阻塞。这就是我们将它们误诊为分流无关性静止性脑积水的原因。裂隙样脑室的原因是由于低压阀和虹吸效应导致脑脊液溢出。一般来说,分流手术后,大多数脑皮质增厚的病例表现为分流依赖。特别是那些脑皮质迅速且明显增厚的病例,高度依赖分流。因此,对于脑室变小的此类病例,我们必须仔细观察。分流手术后通过CT扫描进行短期随访对于观察脑室大小非常必要。需要开发一种简单可靠的判断方法来确定分流系统是否正常工作。