Gabarrón Llamas J, Cabrerizo Portero D, Montserrat Bernal F, Rodríguez Costa T, Cabrerizo Merino C, Rodríguez López F
An Esp Pediatr. 1981 Dec;15(6):587-91.
An additional small G-like chromosome was found in a six-months old male with multiple congenital anomalies and marked mental retardation. GTG banding revealed that the index patient was trisomic 16 q1100 leads to pter. In the bibliographical review a few cases of partial trisomy of chromosome 16 have been reported so far, but only two of them affect the same chromosomic region of our case, and only one of them is "de novo", like ours: this one would be the first case in the spanish bibliography, according to our knowledge. The clinical findings in our patient are similar to the other two cases published: our purpose is to contribute with a new case to delimitate what seems to be a definite phenotypical outline associated with trisomy 16p. The two patients early reported were females, the propositus is the first case of trisomy 16p reported in a male liveborn with genital anomalies.
在一名患有多种先天性异常和明显智力迟钝的6个月大男性中发现了一条额外的小G样染色体。GTG显带显示该索引患者为16号染色体长臂1区1带至短臂末端三体。在文献综述中,迄今为止已报道了几例16号染色体部分三体的病例,但其中只有两例影响到我们病例的相同染色体区域,且只有一例与我们的病例一样是“新发的”:据我们所知,这将是西班牙文献中的首例病例。我们患者的临床发现与已发表的其他两例病例相似:我们的目的是通过一个新病例来界定与16号染色体短臂三体相关的明确表型轮廓。早期报道的两名患者为女性,该先证者是首例报道的患有生殖器异常的存活男婴16号染色体短臂三体病例。