Mandel L J, Moffett D F, Riddle T G, Grafton M M
Am J Physiol. 1980 Jan;238(1):C1-9. doi: 10.1152/ajpcell.1980.238.1.C1.
Active K transport (Isc) in the midgut of tobacco hornworm Manduca sexta has been shown to be highly dependent on oxidative metabolism. However, the oxygen consumption rate (rO2) was not altered by conditions that drastically affect Isc. Respiration was normally maximal, inasmuch as uncouplers did not increase rO2. This rate could be maintained without any added substrate probably by oxidation of endogenous substrates. Additional succinate increased rO2 by 17%. Simultaneous monitoring of Isc and the redox level of the respiratory chain components demonstrated that 1) succinate (5 mM) reduced all the respiratory enzymes while increasing Isc by 17%; 2) sesamol (5 mM), a mitochondrial uncoupler, reoxidized all respiratory enzymes and inhibited Isc by about 50%; 3) cyanide (1 mM) fully reduced the cytochromes and completely inhibited Isc. These redox responses indicate that the mitochondria in this tissue are normally coupled, even if respiration is maximal and is not modulated by active transport. Mitochondria isolated from the midgut show coupling and respiratory control by ADP, appearing to behave like mitochondria from other tissues. Therefore, a cytoplasmic constraint must exist in this tissue that continually elicits an unmodulated maximal respiratory rate.
烟草天蛾中肠的主动钾转运(Isc)已被证明高度依赖氧化代谢。然而,氧消耗率(rO2)并未因严重影响Isc的条件而改变。呼吸作用通常处于最大值,因为解偶联剂不会增加rO2。该速率可能通过内源性底物的氧化在不添加任何底物的情况下得以维持。额外添加琥珀酸可使rO2增加17%。对Isc和呼吸链组分的氧化还原水平进行同步监测表明:1)琥珀酸(5 mM)可使所有呼吸酶还原,同时使Isc增加17%;2)线粒体解偶联剂芝麻酚(5 mM)可使所有呼吸酶再氧化,并使Isc抑制约50%;3)氰化物(1 mM)可使细胞色素完全还原,并完全抑制Isc。这些氧化还原反应表明,即使呼吸作用处于最大值且不受主动转运调节,该组织中的线粒体通常也是偶联的。从中肠分离出的线粒体显示出由ADP介导的偶联和呼吸控制,其行为似乎与其他组织的线粒体相似。因此,该组织中必定存在一种细胞质限制因素,持续引发未受调节的最大呼吸速率。