Piekarski G
Naturwissenschaften. 1980 Jan;67(1):29-34. doi: 10.1007/BF00424500.
The increasing interest in the parasites of man in the Federal Reublic of Germany is connected with the unbounded keeness of German people to travel. They favor southern regions with warm climates which are usually infested with parasites. Thus the general practitioner is nowadays confronted in his daily routine with "imported" pathogenic organisms and diseases as yet unknown to him or with which he need not have reckoned in the past. Furthermore, new information now exists on the development of well-known parasites of our regions, which can be pathogenic to man. Fortunately, new reliable drugs have come on the market, rendering some parasitic diseases harmless.
在德意志联邦共和国,人们对人体寄生虫的兴趣日益浓厚,这与德国人对旅行的无限热情有关。他们喜欢气候温暖的南部地区,而这些地区通常寄生虫肆虐。因此,如今全科医生在日常工作中会遇到“输入性”致病生物和疾病,这些对他们来说是未知的,或者是他们过去无需考虑的。此外,现在有了关于我们地区一些常见寄生虫发育情况的新信息,这些寄生虫可能对人类致病。幸运的是,市场上出现了新的可靠药物,使一些寄生虫病不再构成威胁。