Schlue W R, Schliep A, Walz W
Cell Tissue Res. 1980;209(2):257-69. doi: 10.1007/BF00237630.
Neuropile glial (NG) cells in the central nervous system of the medicinal leech, Hirudo medicinalis L., were studied by histological and intracellular electrophysiological methods. Potential profiles of single leech ganglia were mapped by advancing an electrolyte-filled microelectrode into the ganglion as far as the NG cell. A small negative potential usually appeared during or immediately after penetration of the ganglion sheath. Most of the ganglia in the chain (ganglia 1-4 and 7-21) have Retzius-cell-bodies of normal size; in these, the potential associated with the ganglion sheath was followed by a jump to a more negative potential. Superimposed action potentials were associated with entry of the electrode into a Retzius cell. When the electrode tip passed out of the cell into the center of the ganglion, another potential change was observed, namely that to the membrane potential of the anterior NG cell. This membrane potential averaged -60.2mV and ranged from -50 to -73mV. In ganglia 5 and 6 the Retzius-cell-bodies are particularly small, and no changes of potential associated with these cells were observed; the first potential to appear after the electrode passed through the sheath of the ganglion was the membrane potential of the NG cell. Potential profiles like those of ganglia 5 and 6 are recorded in the posterior parts of all ganglia. Potential profiles of single leech ganglia were also recorded with microelectrodes filled with the fluorescent dye Procion Yellow M4-RAN. When the presumed membrane potential of an NG cell appeared, the dye was injected into the gaglion. Subsequent histological examination with the fluorescence microscope revealed that all of the dye was contained in NG cells.
采用组织学和细胞内电生理方法,对药用水蛭(医蛭)中枢神经系统中的神经毡胶质(NG)细胞进行了研究。将充满电解质的微电极推进神经节直至NG细胞,以此测绘单个水蛭神经节的电位分布图。在穿透神经节鞘的过程中或之后,通常会出现一个小的负电位。链状神经节中的大多数(神经节1 - 4和7 - 21)具有正常大小的Retzius细胞体;在这些神经节中,与神经节鞘相关的电位之后会跃升至更负的电位。叠加的动作电位与电极进入Retzius细胞有关。当电极尖端从细胞穿出进入神经节中心时,观察到另一个电位变化,即变为前NG细胞的膜电位。该膜电位平均为 - 60.2mV,范围在 - 50至 - 73mV之间。在神经节5和6中,Retzius细胞体特别小,未观察到与这些细胞相关的电位变化;电极穿过神经节鞘后出现的第一个电位是NG细胞的膜电位。所有神经节后部均记录到类似神经节5和6的电位分布图。还使用填充有荧光染料普施安黄M4 - RAN的微电极记录了单个水蛭神经节的电位分布图。当出现假定的NG细胞膜电位时,将染料注入神经节。随后用荧光显微镜进行组织学检查发现,所有染料都包含在NG细胞中。