Strope G L, Cox C L, Pimmel R L, Clyde W A
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1980 Aug;49(2):197-203. doi: 10.1152/jappl.1980.49.2.197.
A system for measuring parameters of ventilation and respiratory mechanics in intact anesthetized hamsters was developed. Means +/- SD of five weekly measurements in eight hamsters were 0.68 +/- 0.09 ml for tidal volume, 45 +/- 14 breaths.min-1 for respiratory frequency, 29.3 +/- 10.4 ml.min-1 for minute ventilation, 0.301 +/- 0.080 ml.cmH2O-1 for dynamic compliance, 0.435 +/- 0.151 cmH2O.ml-1.s for inspiratory resistance, 0.311 +/- 0.101 cmH2O.ml-1.s for expiratory resistance, and 0.334 +/- 0.096 cmH2O.ml-1.s for average resistance. The standard deviations of five consecutive measurements of these parameters on the same day were typically 10% of the corresponding mean values suggesting that acute changes as small as 10% can be detected in a study of similar size. The corresponding value for five single measurements on different days at weekly intervals was 30%. We believe that this system yields reasonable and repeatable measurements, and, because it is atraumatic, it can be used in chronic studies of diseases in hamsters and other small animals.
我们开发了一种用于测量完整麻醉仓鼠通气和呼吸力学参数的系统。八只仓鼠每周进行五次测量的平均值±标准差为:潮气量0.68±0.09毫升,呼吸频率45±14次/分钟,分钟通气量29.3±10.4毫升/分钟,动态顺应性0.301±0.080毫升/厘米水柱,吸气阻力0.435±0.151厘米水柱·毫升⁻¹·秒,呼气阻力0.311±0.101厘米水柱·毫升⁻¹·秒,平均阻力0.334±0.096厘米水柱·毫升⁻¹·秒。同一天对这些参数进行的五次连续测量的标准差通常为相应平均值的10%,这表明在类似规模的研究中可以检测到低至10%的急性变化。每周间隔在不同日期进行的五次单次测量的相应值为30%。我们认为该系统能够得出合理且可重复的测量结果,并且由于它是非创伤性的,可用于仓鼠和其他小型动物疾病的慢性研究。