Cull D J, Erdohazi M, Symon L
Acta Neurochir (Wien). 1978;45(1-2):187-93. doi: 10.1007/BF01774393.
Extradural spinal haemangiolipomas are very rare but they account for forty per cent of all lipomas in this position. The two cases described here were middleaged women who both had a paraparesis during their pregnancy which remitted after parturition. Both tumours were in the thoracic region on the posterior surface of the dura. The histological appearances were those of a lipoma with a definite capillary component. The pathogenesis of the relapsing and remitting paraplegia and its relationship with pregnancy is probably multi-factorial. It is proposed that both blood volume and extra-cellular fluid volume changes occurring during pregnancy may be responsible for the fluctuating cord compression. Similarly the hypothesis is put forward that due to the vascularity of the tumour it exerts a "steal" phenomenon over the blood supply to the adjacent cord. Also, because of its vascularity, the tumour could have a pulsatile compressive effect on the cord.
硬脊膜外脊髓血管脂肪瘤非常罕见,但占该部位所有脂肪瘤的40%。这里描述的两例患者均为中年女性,她们在怀孕期间均出现双下肢轻瘫,产后缓解。两个肿瘤均位于胸段硬脊膜后表面。组织学表现为具有明确毛细血管成分的脂肪瘤。复发性和缓解性截瘫的发病机制及其与妊娠的关系可能是多因素的。有人提出,妊娠期间发生的血容量和细胞外液量变化可能是导致脊髓受压波动的原因。同样,有人提出假说,由于肿瘤的血管性,它对相邻脊髓的血液供应产生“盗血”现象。此外,由于其血管性,肿瘤可能对脊髓产生搏动性压迫作用。