Olver R E
Ciba Found Symp. 1976(38):199-200. doi: 10.1002/9780470720202.ch12.
The coupling of bulk water flow to active ion transport has been described in various epithelia; evidence presented here suggests that this is also a feature of the mammalian lung. Measurements of the ionic composition of lung liquid and its rate of formation in the fetal lamb in vivo have made it possible to estimate the net flux of each ion and, with water tracer measurements of ion one-way fluxes, to calculate flux ratios. When these are compared with the ratios predicted by the Ussing flux ratio equation it is clear that the secretion of lung liquid is linked to active transport of Cl- from plasma; sodium moves passively. In addition there is an apparent uphill transfer of HCO2- out of lung liquid. In an in vitro preparation of adult canine trachea Cl- is actively transported towards the lumen and is associated with a small net flux of Na+ in the opposite direction. Addition of acetylcholine increases the net Cl- flux towards the lumen but reverses the orientation of the net Na+ flux. Changes such as these may be important determinants of bulk liquid flow in vivo as well as in vitro.
在各种上皮组织中,已对大量水流与主动离子转运之间的偶联进行了描述;本文提供的证据表明,这也是哺乳动物肺的一个特征。通过对胎羊体内肺液的离子组成及其形成速率进行测量,得以估算每种离子的净通量,并借助水示踪剂测量离子的单向通量来计算通量比。将这些通量比与乌斯通量比方程预测的比值进行比较时,很明显肺液的分泌与氯离子从血浆中的主动转运相关联;钠离子则被动移动。此外,碳酸氢根离子有明显的从肺液中向上的转运。在成年犬气管的体外制备中,氯离子向管腔进行主动转运,并伴有少量钠离子沿相反方向的净通量。添加乙酰胆碱会增加氯离子向管腔的净通量,但会使钠离子净通量的方向反转。诸如此类的变化可能是体内和体外大量液体流动的重要决定因素。