Gloor B
Klin Monbl Augenheilkd. 1980 May;176(5):739-44. doi: 10.1055/s-2008-1057546.
Massive preretinal proliferation caused redetachment of the retina in a 58-year-old man after initially successful surgery. A second operation resulted in flattening of the retina. However, intense, progressive pigmentation of multiple epiretinal fibroplastic foci was observed and documented postoperatively. In the light of animal experiments and autopsy findings it is highly likely that this pigment was produced by proliferating pigment epithelium cells. Thus, this case provides clinical evidence that, in some cases at least, foci of epiretinal proliferation contain viable pigment epithelium cells.
一名58岁男性在首次手术成功后，视网膜前大量增殖导致视网膜再次脱离。第二次手术使视网膜变平。然而，术后观察并记录到多个视网膜前纤维增生灶出现强烈的、进行性色素沉着。根据动物实验和尸检结果，极有可能这种色素是由增生的色素上皮细胞产生的。因此，该病例提供了临床证据，表明至少在某些情况下，视网膜前增生灶含有存活的色素上皮细胞。
