Camicas J L
Med Trop (Mars). 1980 Sep-Oct;40(5):499-508.
Arboviruses, transmitted by ticks and pathogenic to man in tropical areas, are discussed. They are considered according to, first the faunal region in which they can be found, then the type of syndrome they cause. The greater part is of little medical importance, some are noxious but of a rare occurrence (Thogoto, Wanowrie, Langat) or geographically restrained (Kyasanur forest disease), so the Crimean-Congo hemorrhagic fever is the only infection to show a notorius importance. As severe in the tropics of the oriental faunal region (Pakistan, India) as it is Europe, it seems to be of little importance in the afrotropical faunal region. Nevertheless, its severity remains to be ascertained by the means of extensive serological surveys and by taking in account this virus in presence of every hemorrhagic syndrome.
本文讨论了由蜱传播、在热带地区对人类致病的虫媒病毒。首先根据它们能被发现的动物区系,然后根据它们引起的综合征类型对其进行分类。其中大部分对医学的重要性不大,有些有害但罕见(托戈托病毒、瓦诺维里病毒、兰加特病毒)或在地理上受到限制(凯萨努尔森林病),因此克里米亚-刚果出血热是唯一一种具有显著重要性的感染。它在东方动物区系的热带地区(巴基斯坦、印度)和欧洲一样严重,但在非洲动物区系中似乎不太重要。然而,其严重性仍有待通过广泛的血清学调查以及在每例出血综合征病例中考虑这种病毒来确定。