Guérin J C, Bonnefoy M, Chavaillon J M, Kalb J C
Poumon Coeur. 1980 Sep-Oct;36(5):345-7.
The therapy to be used when an endobronchial foreign body is discovered on X-ray is still debated. Some recommend a bronchoscopy with a rigid tube, others favour a fibroscopy with flexible tube. We report four observations of endobronchial foreign bodies of different sizes extracted by fibroscopy with flexible tube and foreign body forceps. We underline from these observations the value of fibroscopy which enabled the extraction of far situated bodies which sometimes could not be removed by bronchoscopy with a rigid tube. Therefore, we strongly advise, when in presence of endo-bronchial foreign bodies, to use fibroscopy first.
对于X线检查发现支气管内异物时应采用何种治疗方法仍存在争议。一些人建议使用硬管支气管镜检查,另一些人则倾向于使用软管纤维支气管镜检查。我们报告了4例通过软管纤维支气管镜和异物钳取出不同大小支气管内异物的病例。从这些病例中我们强调了纤维支气管镜检查的价值,它能够取出位置较深的异物,而这些异物有时用硬管支气管镜无法取出。因此,我们强烈建议,当存在支气管内异物时,应首先使用纤维支气管镜检查。