Erman A, Schwartzman M, Raz A
Prostaglandins. 1980 Oct;20(4):689-702. doi: 10.1016/0090-6980(80)90108-2.
The concurrent effect of indomethacin or aspirin on prostaglandins (PGs) biosynthesis and on cellular fatty acid efflux were compared. Studies with rabbit kidney medulla slices and with isolated perfused rabbit kidney showed a marked difference between the two non-steroidal anti-inflammatory drugs, with regard to their effects on fatty acid efflux from kidney tissue. While aspirin effect was limited to inhibition of PGs biosynthesis, indomethacin also reduced the release of free fatty acids. In medullary slices, indomethacin inhibited the Ca2+ stimulation of phospholipase A2 activity and the resulting release of arachidonic and linoleic fatty acids. In the isolated perfused rabbit kidney, indomethacin inhibited the basal efflux of all fatty acids as well as the angiotensin II--induced selective release off arachidonate. Indomethacin also blunted the angiotensin II--induced temporal changes in the efflux of all other fatty acids. Neither indomethacin nor aspirin affected significantly the uptake and incorporation of exogenous (14C)-arachidonic acid into kidney total lipid fraction. Our tentative conclusion is that indomethacin inhibits basal as well as Ca2+ or hormone stimulated activity of kidney lipolytic enzymes. This action of indomethacin reduces the pool size of free arachidonate available for conversion to oxygenated products (both prostaglandin and non-prostaglandin types). The non-steroidal anti-inflammatory drugs can therefore be divided into two groups: a) aspirin-type compounds which inhibits PGs formation only by interacting with the prostaglandin endoperoxide synthetase and b) indomethacin-type compounds which inhibit PG generation by both reduction in the amount of available arachidonate and direct interaction with the enzyme.
比较了吲哚美辛或阿司匹林对前列腺素(PGs)生物合成及细胞脂肪酸流出的协同作用。对兔肾髓质切片和离体灌注兔肾的研究表明,这两种非甾体抗炎药在对肾组织脂肪酸流出的影响方面存在显著差异。阿司匹林的作用仅限于抑制PGs生物合成,而吲哚美辛还能减少游离脂肪酸的释放。在髓质切片中,吲哚美辛抑制Ca2 +对磷脂酶A2活性的刺激以及由此导致的花生四烯酸和亚油酸的释放。在离体灌注兔肾中,吲哚美辛抑制所有脂肪酸的基础流出以及血管紧张素II诱导的花生四烯酸选择性释放。吲哚美辛还减弱了血管紧张素II诱导的所有其他脂肪酸流出的时间变化。吲哚美辛和阿司匹林均未显著影响外源性(14C)花生四烯酸摄取并掺入肾总脂质部分。我们初步的结论是,吲哚美辛抑制肾脂解酶的基础活性以及Ca2 +或激素刺激的活性。吲哚美辛的这一作用减少了可用于转化为氧化产物(前列腺素和非前列腺素类型)的游离花生四烯酸的库容量。因此,非甾体抗炎药可分为两组:a)仅通过与前列腺素内过氧化物合成酶相互作用来抑制PGs形成的阿司匹林型化合物,以及b)通过减少可用花生四烯酸的量和与该酶直接相互作用来抑制PG生成的吲哚美辛型化合物。