Sander D, Scholz C, Eiben P, Klingelhöfer J
Department of Neurology, Technical University Munich, Germany.
Neurol Res. 1995 Aug;17(4):316-9. doi: 10.1080/01616412.1995.11740335.
A 45-year-old female patient who was practising sports on a competition level, developed a plexus neuropathy subsequent to a vaccination against tick-borne encephalitis (TBE) followed by an inoculation of tetanus toxoid six days later. After the TBE vaccination she continued to exercise intensely until symptoms of a neuritis were noticed. Pronounced endurance exercise has been described to alter the composition and function of the immune system. In our patient a decrease of T-helper cells and a significant lowered CD4/CD8 ratio could be detected. The possible link between an altered immune state and post-vaccinal neuropathy is discussed.
一名45岁从事竞技水平运动的女性患者,在接种蜱传脑炎(TBE)疫苗后出现臂丛神经病变,六天后又接种了破伤风类毒素。接种TBE疫苗后,她继续高强度锻炼,直到出现神经炎症状。已有研究表明,高强度耐力运动会改变免疫系统的组成和功能。在我们的患者中,检测到T辅助细胞减少,CD4/CD8比值显著降低。本文讨论了免疫状态改变与疫苗接种后神经病变之间可能存在的联系。