Mesecke-von Rheinbaben I, Prapavat V, Linnarz M, Mollenhauer I, Müller G, Boenick U, Becker M
Institut für Medizinische/Technische Physik und Lasermedizin, Universitätsklinikums Benjamin Franklin, Freie Universität Berlin.
Biomed Tech (Berl). 1995 Sep;40(9):255-62.
Endoscopic infrared diaphanoscopy is a method of improving orientation in the nasal cavity during endoscopy-controlled endonasal surgery. The transillumination is expected to facilitate the localisation of the natural passageways between the paranasal sinuses and the nasal cavity during endoscopic procedures. The present study specifies the necessary conditions on the basis of in vitro examinations using an animal model (sheep) and an anatomical preparation of half of the human head. The questions as to what paranasal sinus is at all accessible to diaphanoscopy, whether the method actually enables the connecting pathways between an individual sinus and the nasal cavity to be identified, and what technical demands need to be met, are considered and answered.
内镜红外透照检查是一种在内镜控制下的鼻内手术中改善鼻腔内定位的方法。预计这种透照检查有助于在内镜手术过程中定位鼻窦与鼻腔之间的自然通道。本研究基于使用动物模型(绵羊)和人类头部半侧解剖标本的体外检查,明确了必要条件。关于透照检查究竟能进入哪些鼻窦、该方法是否真的能识别单个鼻窦与鼻腔之间的连接通道以及需要满足哪些技术要求等问题,均进行了思考并给出了答案。