Hornick P, Harris P, Smith P
Department of Cardiothoracic Surgery, Hammersmith Hospital, London, UK.
Eur J Cardiothorac Surg. 1995;9(8):468-70. doi: 10.1016/s1010-7940(05)80085-5.
A case is reported of a 71-year-old woman who developed cardiac tamponade as a result of a pyopericardium. The causative organism was Nocardia asteroides. This is the first reported case in the United Kingdom and only the 9th to be reported in the world. Despite prior radiological and echocardiographic investigations, we were unprepared at surgery for the volume of pus encountered. The dense adhesions, adherent pericardium and loculations encountered emphasizes the need to explore such patients surgically. We would advocate vigilance as to the possibility of pericardial involvement, in any patient contracting Nocardia asteroides infection. The medical and surgical management of this case is discussed together with a review of the literature.
报告了一例71岁女性因脓性心包炎导致心脏压塞的病例。病原体为星形诺卡菌。这是英国首例报告病例,也是世界上第9例报告病例。尽管之前进行了放射学和超声心动图检查,但手术时我们对所遇到的脓液量毫无准备。所遇到的致密粘连、粘连性心包和分隔腔强调了对此类患者进行手术探查的必要性。对于任何感染星形诺卡菌的患者,我们主张警惕心包受累的可能性。本文讨论了该病例的内科和外科治疗,并对相关文献进行了综述。