Kaneita Y, Takata C, Itobayashi E, Miyauchi Y, Asada M, Irabu N, Yoshida S
Department of Internal Medicine, Asahi General Hospital.
Intern Med. 1995 Jul;34(7):643-5. doi: 10.2169/internalmedicine.34.643.
Two Japanese cases of streptococcal toxic shock syndrome (STSS) are reported. The first patient was a 45-year-old male who developed necrotizing fasciitis and myositis of the left thigh, refractory hypotension, hepatic dysfunction and acute renal failure; the patient died despite treatment. Streptococcus pyogenes was isolated from the inflamed fascia. The second patient was a 69-year-old female who had coagulopathy, polymyositis and hepatic function abnormality. Streptococcus pyogenes was isolated from blood culture. She was immediately placed on high-dose ampicillin as well as other supportive measures, and she survived.
报告了两例日本的链球菌中毒性休克综合征(STSS)病例。首例患者为一名45岁男性,出现左大腿坏死性筋膜炎和肌炎、难治性低血压、肝功能障碍及急性肾衰竭;尽管接受了治疗,患者仍死亡。从发炎的筋膜中分离出化脓性链球菌。第二例患者为一名69岁女性,患有凝血病、多发性肌炎和肝功能异常。血培养分离出化脓性链球菌。她立即接受了大剂量氨苄西林治疗以及其他支持性措施,最终存活下来。