Bernardes-Silva H, Toffoletto O, Bortolotto L A, Latrilha M C, Krieger E M, Pileggi F, Maranhão R C
Heart Institute, Medical School Hospital, Faculty of Pharmaceutical Sciences, University of São Paulo, Brazil.
Hypertension. 1995 Dec;26(6 Pt 2):1207-10. doi: 10.1161/01.hyp.26.6.1207.
Malignant hypertension (MH) is a severe complication of untreated arterial hypertension that damages the vascular system. It is often accompanied by disturbances in lipid metabolism that could contribute to its pathophysiology. We examined chylomicron metabolism in MH patients using a triglyceride-rich emulsion known to mimic natural chylomicrons when injected into the bloodstream. The emulsion was labeled with [3H]triolein and [14C]cholesteryl oleate and injected intravenously into 15 normolipidemic MH patients aged 29 to 56 years (8 men) for comparison with 17 healthy control subjects. Consecutive plasma samples were taken at regular intervals during 1 hour for determination of the disappearance curves of the labels. The fractional clearance rate of the [3H]triolein emulsion in MH patients was twice as small as that of control subjects (0.061 +/- 0.012 and 0.141 +/- 0.074 min-1, respectively). On the other hand, [14C]cholesteryl oleate fractional clearance rate was not statistically different in MH patients and control subjects (0.032 +/- 0.004 and 0.056 +/- 0.014 min-1, respectively). These results indicate that in MH, lipolysis (measured by the fractional clearance rate of [3H]triolein) is pronounced diminished, whereas the removal of the remnant particles (measured by the fractional clearance rate of [14C]cholesteryl oleate) is not importantly affected. In conclusion, there is an alteration in the circulatory transport of dietary lipids that may be an important component in the vascular disease associated with MH.
恶性高血压(MH)是未经治疗的动脉高血压的一种严重并发症,会损害血管系统。它常伴有脂质代谢紊乱,这可能有助于其病理生理过程。我们使用一种富含甘油三酯的乳剂来研究MH患者的乳糜微粒代谢,当将该乳剂注入血液时,已知其可模拟天然乳糜微粒。该乳剂用[3H]三油酸甘油酯和[14C]胆固醇油酸酯标记,并静脉注射到15名年龄在29至56岁的血脂正常的MH患者(8名男性)体内,以与17名健康对照者进行比较。在1小时内定期采集连续的血浆样本,以测定标记物的消失曲线。MH患者中[3H]三油酸甘油酯乳剂的分数清除率仅为对照者的一半(分别为0.061±0.012和0.141±0.074分钟-1)。另一方面,MH患者和对照者中[14C]胆固醇油酸酯的分数清除率无统计学差异(分别为0.032±0.004和0.056±0.014分钟-1)。这些结果表明,在MH中,脂解作用(通过[3H]三油酸甘油酯的分数清除率来衡量)明显减弱,而残余颗粒的清除(通过[14C]胆固醇油酸酯的分数清除率来衡量)未受到重要影响。总之,膳食脂质的循环运输存在改变,这可能是与MH相关的血管疾病的一个重要组成部分。