Giuffrida D, Gharib H
Cattedra di Endocrinologia, University of Catania, Italy.
Am J Med. 1995 Dec;99(6):642-50. doi: 10.1016/s0002-9343(99)80252-6.
Some aspects of thyroid nodule evaluation and management remain controversial. Radionuclide scanning provides functional information about nodules and differentiates cold from hot nodules. Although thyroid cancers are cold on scan, most cold nodules are benign. Ultrasonography visualizes the thyroid gland and nodules with remarkable clarity and provides structural information about location, number, size, and consistency of nodules. Widespread application of ultrasonography has resulted in the frequent discovery of incidental (occult) nodules in the general population. The clinical significance of these nodules remains unknown, and their management has created a dilemma for physicians. Current cost-effective evaluation of nodules does not include scanning or ultrasonography as routine frontline tests. In most centers, fine-needle aspiration biopsy has supplanted imaging studies as the routine initial procedure for differentiating benign from malignant nodules. Cytologic diagnosis is reliable and inexpensive, and it results in a better selection of patients for surgery. Limitations include false-negative diagnoses, nondiagnostic results, and indeterminate "suspicious" results. Laboratory test results are usually normal, but determination of serum thyrotropin may identify a hot nodule, and plasma calcitonin may help diagnose medullary thyroid carcinoma. Treatment of thyroid nodules is controversial. In some practices, benign colloid nodules are treated with suppressive doses of levothyroxine. Recent reports cast doubt on the efficacy of this approach, and it is no longer acceptable to select patients for surgical treatment on the basis of suppressive therapy. Furthermore, suppressive levothyroxine therapy may be associated with significant bone and cardiac side effects, especially in elderly patients and postmenopausal women. Our approach is observation for most patients, and we suggest a careful risk-benefit analysis when suppression is considered. Hot (autonomous) nodules can be treated with radioiodine, surgery, or ethanol injection. The use of sensitive thyrotropin assays has revealed that the "euthyroid" hot nodule is often associated with subclinical hyperthyroidism, warranting treatment if risks of osteoporosis are significant. Small (< 1.5 cm) occult nodules can be observed. Larger (> 1.5 cm) nodules can be selectively evaluated by ultrasonographically guided fine-needle aspiration. It is prudent to consider cost of care, risk-benefit analysis, and the low incidence of malignancy in thyroid nodules when diagnostic tests are selected and the treatment plan is outlined.
甲状腺结节评估与处理的某些方面仍存在争议。放射性核素扫描可提供有关结节的功能信息,并区分冷结节和热结节。虽然甲状腺癌在扫描时表现为冷结节,但大多数冷结节是良性的。超声检查能非常清晰地显示甲状腺及其结节,并提供有关结节位置、数量、大小和质地的结构信息。超声检查的广泛应用导致普通人群中经常发现偶然(隐匿)性结节。这些结节的临床意义尚不清楚,其处理给医生带来了两难困境。目前对结节具有成本效益的评估不包括将扫描或超声检查作为常规一线检查。在大多数中心,细针穿刺活检已取代影像学检查,成为区分良性与恶性结节的常规初始检查方法。细胞诊断可靠且成本低廉,能更好地筛选出需要手术的患者。其局限性包括假阴性诊断、无诊断结果以及不确定的“可疑”结果。实验室检查结果通常正常,但血清促甲状腺激素的测定可能识别出热结节,血浆降钙素可能有助于诊断甲状腺髓样癌。甲状腺结节的治疗存在争议。在某些医疗实践中,良性胶样结节采用抑制剂量的左甲状腺素进行治疗。近期报告对这种方法的疗效提出了质疑,基于抑制治疗来选择手术治疗的患者已不再被接受。此外,抑制性左甲状腺素治疗可能会带来显著的骨骼和心脏副作用,尤其是在老年患者和绝经后女性中。我们的方法是对大多数患者进行观察,并且当考虑采用抑制治疗时,建议进行仔细的风险效益分析。热(自主性)结节可采用放射性碘、手术或乙醇注射进行治疗。使用敏感的促甲状腺激素检测方法发现,“甲状腺功能正常”的热结节常与亚临床甲状腺功能亢进相关,如果骨质疏松风险显著,则需要进行治疗。较小(<1.5 cm)的隐匿性结节可进行观察。较大(>1.5 cm)的结节可通过超声引导下细针穿刺进行选择性评估。在选择诊断检查和制定治疗方案时,谨慎考虑医疗成本、风险效益分析以及甲状腺结节的低恶性发生率是很有必要的。