Yamasaki K, Okazaki K, Sakamoto Y, Yamamoto Y, Yamamoto Y, Okada T
First Department of Internal Medicine, Kochi Medical School, Japan.
Am J Gastroenterol. 1993 Dec;88(12):2078-83.
The effects of acute and chronic ethanol administration on the motility of the papillary sphincter, pancreatic duct pressures, and exocrine pancreas were studied. Acute administration (n = 5) significantly reduced the peak pressure of the papillary sphincter from 84.2 +/- 19.6 to 15.8 +/- 3.0 mm Hg (p < 0.05) and increased the frequency from 0.041 +/- 0.002 to 0.067 +/- 0.005/s (p < 0.01). Chronic administration (n = 5) significantly increased pancreatic duct pressure and frequency of the papillary sphincter from 8.6 +/- 2.9 to 22.1 +/- 2.9 mm Hg (p < 0.01) and from 0.039 +/- 0.002 to 0.071 +/- 0.004/s (p < 0.01), respectively. However, it reduced the peak pressure of the papillary sphincter from 84.8 +/- 15.1 to 21.1 +/- 2.8 mm Hg (p < 0.05). Electron microscopy showed dilation and a concentric arrangement of the rough endoplasmic reticulum in the acinar cells. The exocrine function test showed an increased concentration and output of bicarbonate, protein, and amylase. These findings suggest that chronic alcohol intake may cause papillary dysfunction and pancreatic exocrine hypersecretion, which could play a role in increasing pancreatic duct pressure.
研究了急性和慢性给予乙醇对乳头括约肌运动、胰管压力和外分泌胰腺的影响。急性给药组(n = 5)乳头括约肌的峰值压力从84.2±19.6显著降至15.8±3.0 mmHg(p < 0.05),频率从0.041±0.002增加至0.067±0.005/秒(p < 0.01)。慢性给药组(n = 5)胰管压力和乳头括约肌频率分别从8.6±2.9显著增至22.1±2.9 mmHg(p < 0.01)和从0.039±0.002增至0.071±0.004/秒(p < 0.01)。然而,它使乳头括约肌的峰值压力从84.8±15.1降至21.1±2.8 mmHg(p < 0.05)。电子显微镜显示腺泡细胞中粗面内质网扩张且呈同心圆排列。外分泌功能测试显示碳酸氢盐、蛋白质和淀粉酶的浓度及输出增加。这些发现表明,长期饮酒可能导致乳头功能障碍和胰腺外分泌分泌过多,这可能在增加胰管压力中起作用。