Cavaillon J M
Unité d'Immuno-Allergie, Institut Pasteur, Paris, France.
Pathol Biol (Paris). 1993 Oct;41(8 Pt 2):799-811.
A large number of cytokines are found within foci of inflammation. Two of these cytokines, namely interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF), play a key role in orchestrating the mechanisms responsible for inflammation. These two cytokines induce production by many cells of lipid mediators, proteases, and free radicals, all of which play a direct role in development of the deleterious effects of inflammation. IL-1 and/or TNF exert cytotoxic effects on the vascular endothelium, cartilage, bone, muscle, or pancreatic beta-cell islets. Cytokines, including interferon gamma (IFN), IL-3 and granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), amplify the inflammatory response by increasing production of IL-1 and TNF by macrophages. Macrophages also produce other cytokines, such as IL-8 and macrophage chemoattractant protein-1 (MCP-1), with chemoattractant properties that contribute to draw leucocytes to the site of inflammation. IL-6, produced in large amounts during inflammatory processes, induces the production of acute phase proteins by hepatocytes. IL-1, TNF, IL-11, leukemia inhibitory factor (LIF), and transforming growth factor beta (TGF beta) share this effect. TGF beta also has a number of anti-inflammatory effects. TGF beta, IL-4, and IL-10 inhibit production of IL-1 and TNF. Glucocorticoids also have this effect. Glucocorticoids can be produced as a result of a chain of events initiated by IL-1, TNF, and IL-6 and involving the neuro-endocrine axis. Other substances, such as IL-1 receptor antagonist (IL-1 ra) or soluble forms of the TNF receptors, can specifically inhibit the effects of IL-1 and TNF. Cascade production of cytokines, inhibition, negative feed-back, and synergistic mechanisms are parameters that illustrate the concept of "cytokine network" and aptly characterize the role of these mediators in the mechanisms of inflammation.
在炎症灶中发现了大量细胞因子。其中两种细胞因子,即白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子(TNF),在协调炎症相关机制中起关键作用。这两种细胞因子可诱导许多细胞产生脂质介质、蛋白酶和自由基,所有这些物质在炎症有害作用的发展中都起直接作用。IL-1和/或TNF对血管内皮、软骨、骨、肌肉或胰岛β细胞发挥细胞毒性作用。细胞因子,包括干扰素γ(IFN)、IL-3和粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF),通过增加巨噬细胞产生IL-1和TNF来放大炎症反应。巨噬细胞还产生其他具有趋化特性的细胞因子,如IL-8和巨噬细胞趋化蛋白-1(MCP-1),有助于将白细胞吸引到炎症部位。在炎症过程中大量产生的IL-6可诱导肝细胞产生急性期蛋白。IL-1、TNF、IL-11、白血病抑制因子(LIF)和转化生长因子β(TGFβ)也有这种作用。TGFβ也有许多抗炎作用。TGFβ、IL-4和IL-10可抑制IL-1和TNF的产生。糖皮质激素也有这种作用。糖皮质激素可作为由IL-1、TNF和IL-6引发并涉及神经内分泌轴的一系列事件的结果而产生。其他物质,如IL-1受体拮抗剂(IL-1 ra)或TNF受体的可溶性形式,可特异性抑制IL-1和TNF的作用。细胞因子的级联产生、抑制、负反馈和协同机制是阐明“细胞因子网络”概念并恰当地描述这些介质在炎症机制中作用的参数。