Carroll J E, Brooke M H, DeVivo D C, Kaiser K K, Hagberg J M
Muscle Nerve. 1978 Mar-Apr;1(2):103-10. doi: 10.1002/mus.880010203.
A patient with a long history of exercise-unduced pain developed myoglobinuria and respiratory failure following extensive exercise (football). Although muscle histochemistry was normal, tissue oxidation of 14C-labeled palmitate was decreased, and muscle carnitine palmityltransferase (CPT) activity was one-tenth of normal. During fasting, his creatine kinase (CK) rose from 127 mu/ml to 278 mu/ml and blood ketones failed to exhibit a normal rise. Triglycerides were normal, as was fatty-acid mobilization. Prolonged exercise resulted in an inordinately increased CK with only moderate elevations in lactate. Treatment with medium-chain triglycerides did not alter his symptoms or improve exercise performance. Pain on exercise is a common complaint, but the occurrence of myoglobinuria points to a defect of energy metabolism; Screening for defects of fat utilization may be accomplished by the prolonged-exercise test, invitro oxidation of 14C-labeled substrates, and prolonged fasting.
一名有长期运动诱发疼痛病史的患者在剧烈运动(踢足球)后出现了肌红蛋白尿和呼吸衰竭。尽管肌肉组织化学检查正常,但14C标记棕榈酸的组织氧化减少,肌肉肉碱棕榈酰转移酶(CPT)活性仅为正常的十分之一。禁食期间,他的肌酸激酶(CK)从127μ/ml升至278μ/ml,血酮未能正常升高。甘油三酯正常,脂肪酸动员也正常。长时间运动导致CK异常升高,而乳酸仅中度升高。用中链甘油三酯治疗并未改变他的症状,也未改善运动表现。运动时疼痛是常见主诉,但肌红蛋白尿的出现提示能量代谢缺陷;通过长时间运动试验、14C标记底物的体外氧化和长时间禁食可筛查脂肪利用缺陷。