Thiels C, Steinhausen H C
Department of Social Sciences, Bielefeld Polytechnic, Germany.
Acta Psychiatr Scand. 1994 Jan;89(1):29-34. doi: 10.1111/j.1600-0447.1994.tb01481.x.
In a prospective comparative study of children born to mothers with epilepsy and to healthy controls, maternal psychopathology, family functioning and the effects of maternal psychopathology and family functioning on child mental status were investigated. The instruments used were the Present State Examination (PSE), the Past History Schedule (PHS), a psychiatric interview for preschool children and a structured interview about family functioning. Interviewers were blind to the clinical status of the mother. The group of mothers with epilepsy differed from the control group only regarding a higher prevalence of minor psychopathology and in 1 of 4 areas of family functioning. There was no difference between mothers with epilepsy and the control group regarding major psychopathology, and almost no differences regarding family functioning. The effect of maternal psychopathology on child mental status was mediated by disturbed family functioning only in the epilepsy group.
在一项针对癫痫母亲所生儿童与健康对照儿童的前瞻性比较研究中,对母亲的精神病理学、家庭功能以及母亲精神病理学和家庭功能对儿童心理状态的影响进行了调查。所使用的工具包括现状检查(PSE)、既往病史记录表(PHS)、一份针对学龄前儿童的精神病学访谈以及一份关于家庭功能的结构化访谈。访谈者对母亲的临床状况不知情。癫痫母亲组与对照组的不同之处仅在于轻度精神病理学的患病率较高以及在家庭功能的4个领域中的1个领域存在差异。癫痫母亲与对照组在重度精神病理学方面没有差异,在家庭功能方面几乎没有差异。仅在癫痫组中,母亲精神病理学对儿童心理状态的影响是由家庭功能紊乱介导的。