du Toit E F, Opie L H
Ischaemic Heart Disease Research Unit of Medical Research Council, Department of Medicine, Groote Schuur Hospital, South Africa.
J Cardiovasc Pharmacol. 1994 Oct;24(4):678-84. doi: 10.1097/00005344-199410000-00020.
We tested for the first time the hypothesis that lessened uptake of Ca2+ into sarcoplasmic reticulum by inhibitors of the Ca(2+)-ATPase pump can decrease the severity of reperfusion stunning (postischemic mechanical dysfunction). We used two novel inhibitors of the Ca(2+)-ATPase pump: (a) cyclopiazonic acid (CPA, 10(-6)-10(-8)M), and (b) thapsigargin (10(-6) or 2.5 x 10(-8)M). The isolated working rat heart was subjected to 20-min global ischemia before 20-min reperfusion. The inhibitor was added either before onset of ischemia or at time of reperfusion. Reperfusion mechanical function (aortic output, AO) was measured and compared with the preischemia values. Pretreatment with CPA improved recovery of AO after 20-min reperfusion from 78.2 +/- 3.0 (n = 12) to 93.3 +/- 1.6% (n = 7) (p < 0.002) while CPA added during reperfusion only, improved AO recovery from 78.2 +/- 3.0 (n = 12) to 90.2 +/- 2.7% (n = 6) (p < 0.05). Pretreatment with thapsigargin (2.5 x 10(-8) M) improved reperfusion AO recovery from 63.5 +/- 1.1 (n = 6) to 96.8 +/- 4.2% (n = 6) (p < 0.002), but when thapsigargin was added only during reperfusion AO recovery did not change. We conclude that inhibition of the Ca2+ uptake pump represents a new principle of control of cell calcium fluxes and that CPA is more effective than thapsigargin. The proposed mechanism of protection against stunning may include inhibition of oscillations of intracellular calcium, and/or depletion of calcium in sarcoplasmic reticulum (SR).
钙(2 +)-ATP酶泵抑制剂减少钙离子摄取到肌浆网中,可以降低再灌注损伤(缺血后机械功能障碍)的严重程度。我们使用了两种新型的钙(2 +)-ATP酶泵抑制剂:(a)环匹阿尼酸(CPA,10^(-6)-10^(-8)M),和(b)毒胡萝卜素(10^(-6)或2.5×10^(-8)M)。将离体工作大鼠心脏进行20分钟的全心缺血,然后再灌注20分钟。抑制剂在缺血开始前或再灌注时加入。测量再灌注机械功能(主动脉输出量,AO)并与缺血前值进行比较。用CPA预处理可使20分钟再灌注后的AO恢复率从78.2±3.0(n = 12)提高到93.3±1.6%(n = 7)(p < 0.002),而仅在再灌注期间加入CPA可使AO恢复率从78.2±3.0(n = 12)提高到90.2±2.7%(n = 6)(p < 0.05)。用毒胡萝卜素(2.5×10^(-8)M)预处理可使再灌注AO恢复率从63.5±1.1(n = 6)提高到96.8±4.2%(n = 6)(p < 0.002),但仅在再灌注期间加入毒胡萝卜素时,AO恢复率没有变化。我们得出结论,抑制钙离子摄取泵代表了控制细胞钙通量的一个新原则,并且CPA比毒胡萝卜素更有效。所提出的防止损伤的机制可能包括抑制细胞内钙的振荡和/或肌浆网(SR)中钙的耗竭。