Haustein K O, Hauptmann J, Nowak G
Acta Biol Med Ger. 1978;37(11-12):1713-20.
The inotropic and arrhythmogenic effects of 16-acetyl-gitoxin and digoxin were studied in isolated cardiac preparations and in anaesthetized dogs. ECG alteration-producing and lethal doses of both glycosides were determined in anaesthetized cats. In the isolated guinea-pig atrium, the properties of 16-acetyl-gitoxin are identical with those of ouabain, and in the isolated guinea-pig heart they are equal to those of digoxin, while gitoxin and penta-acetyl-gitoxin produce equieffective reactions at higher glycoside concentrations. In the cat, 75% of lethal doses of 16-acetyl-gitoxin and digoxin provoke ECG changes (qrs complex prolongation). The ratio of the lethal doses amounts to 1:2.8 and 1:3.5 (digoxin:16-acetyl-gitoxin). In case of equal contractile increment, the ratio of glycoside doses in dogs amounts to 1:1.3, while the percentages of rhythm disturbances following both glycosides are identical. Apart from slight deviations of the doses used, the cardiac properties of 16-acetyl-gitoxin are equal to those of digoxin.
在离体心脏标本和麻醉犬身上研究了16-乙酰基洋地黄毒苷和地高辛的变力作用及致心律失常作用。在麻醉猫身上测定了两种糖苷产生心电图改变的剂量和致死剂量。在离体豚鼠心房中,16-乙酰基洋地黄毒苷的性质与哇巴因相同,在离体豚鼠心脏中,其性质与地高辛相同,而洋地黄毒苷和五乙酰基洋地黄毒苷在较高糖苷浓度下产生等效反应。在猫身上,75%致死剂量的16-乙酰基洋地黄毒苷和地高辛会引起心电图改变(QRS波群延长)。致死剂量之比为1:2.8和1:3.5(地高辛:16-乙酰基洋地黄毒苷)。在收缩力增加相同的情况下,犬体内糖苷剂量之比为1:1.3,而两种糖苷后出现心律失常的百分比相同。除了所用剂量略有偏差外,16-乙酰基洋地黄毒苷的心脏特性与地高辛相同。