Shimada H, Nishinarita S, Kishigami Y, Hayama T, Sawada U, Horie T, Nakamura N, Kato M, Hirano M, Nakamura O
First Department of Internal Medicine, Nihon University School of Medicine.
Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi. 1995 Apr;18(2):235-40. doi: 10.2177/jsci.18.235.
A 76-year-old man was admitted to Kisen hospital because of lumbago and chest pain. Laboratory examinations revealed a chronic renal failure with marked elevation of the serum BUN (48.8 mg/dl) and creatinine levels (8.2 mg/dl). The serum electrophoresis demonstrated a hypergammaglobulinemia with M peaks. An immunoelectrophoresis demonstrated monoclonal IgD-lambda and IgG-kappa proteins in the serum, and lambda-type Bence Jones protein in the urine (0.4 g/day). Bone marrow smears revealed an abnormal proliferation of atypical plasma cells (43%). A systemic X-ray examination of the skeletal system showed systemic osteoporosis without punched out lesion. The patient was diagnosed as having IgD-lambda type multiple myeloma and IgG-kappa type benign monoclonal gammopathy by quantifying concentration of two M proteins (1,160 mg/dl in IgD, 1,179 mg/dl in IgG, respectively). A combination chemotherapy with melphalan and prednisolone was administered monthly for multiple myeloma, and hemodialysis for the renal failure was performed 3 times a week. A marked improvement of his laboratory findings including a diminution of the serum IgD-lambda M-protein was obtained. On the other hand, IgG-kappa M-protein level was unchanged. Two M-protein levels showed a different behavior after the combination chemotherapy. Although the patient died of congestive heart failure, the partial remission of multiple myeloma has been maintained for 16 months with chemotherapy.
一名76岁男性因腰痛和胸痛入住基森医院。实验室检查发现慢性肾衰竭,血清尿素氮(48.8mg/dl)和肌酐水平显著升高(8.2mg/dl)。血清电泳显示高球蛋白血症伴M峰。免疫电泳显示血清中有单克隆IgD-λ和IgG-κ蛋白,尿中有λ型本周蛋白(0.4g/天)。骨髓涂片显示非典型浆细胞异常增殖(43%)。骨骼系统的全身X线检查显示全身性骨质疏松,无穿凿样损害。通过定量两种M蛋白的浓度(IgD为1160mg/dl,IgG为1179mg/dl),该患者被诊断为IgD-λ型多发性骨髓瘤和IgG-κ型良性单克隆丙种球蛋白病。每月给予美法仑和泼尼松联合化疗治疗多发性骨髓瘤,每周进行3次血液透析治疗肾衰竭。其实验室检查结果显著改善,包括血清IgD-λM蛋白减少。另一方面,IgG-κM蛋白水平未变。联合化疗后两种M蛋白水平表现出不同的变化。尽管患者死于充血性心力衰竭,但化疗使多发性骨髓瘤部分缓解维持了16个月。