Rodriguez T, Baumgarten E, Fengler R, Soumpasis D, Henze G
Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Standort Wedding, Kinderklinik u. Poliklinik, Hämatologie/Onkologie, Berlin.
Klin Padiatr. 1995 Jul-Aug;207(4):207-10. doi: 10.1055/s-2008-1046540.
Nine children of the ALL-REZ BFM 87 and 90 trial received L-Asparginase (L-ASP) as a continuous infusion for 48-72 hs (i.e. 25 therapy cycles). Seven patients had had an allergic reaction towards an i.m. application (i.m., 29 therapy cycles). Two further patients got L-ASP initially as continuous infusion. The i.m. applications were carried out 19 times with Erwinia and 10 times with E. coli-Asparaginase, the continuous infusions 15 times with Erwinia and 10 times with E. coli-Asparaginase. In case of four patients continuous infusions of the same L-ASP type (E. coli or Erwinia) was well tolerated, after there had been an allergic reaction after i.m. application. Allergic reactions after i.m. application occurred during 10 courses as local painful erythema, during five courses as urticaria, during four courses as a general exanthema during one course as difficult breathing and during a further course as drop in blood pressure. After continuous infusion of L-ASP urticaria and difficult breathing occurred once and a transient exanthema two times. There was no anaphylactic reaction in any case. These data show that i.m. application of L-ASP causes no life-threatening side effects but allergic reactions (local pain and swelling) which clearly impaired general condition. Continuous infusion is a pharmacologically equivalent alternative with less impairment of the patients' general condition.
ALL-REZ BFM 87和90试验中的9名儿童接受了左旋门冬酰胺酶(L-ASP)持续输注48 - 72小时(即25个治疗周期)。7名患者对肌肉注射应用有过敏反应(肌肉注射,29个治疗周期)。另外两名患者最初接受L-ASP持续输注。肌肉注射应用中,欧文氏菌制剂使用了19次,大肠杆菌天冬酰胺酶使用了10次;持续输注中,欧文氏菌制剂使用了15次,大肠杆菌天冬酰胺酶使用了10次。4名患者在肌肉注射应用后出现过敏反应,之后对相同类型的L-ASP(大肠杆菌或欧文氏菌)进行持续输注时耐受性良好。肌肉注射应用后的过敏反应在10个疗程中表现为局部疼痛性红斑,5个疗程中表现为荨麻疹,4个疗程中表现为全身性皮疹,1个疗程中表现为呼吸困难,另1个疗程中表现为血压下降。持续输注L-ASP后,荨麻疹和呼吸困难各出现1次,短暂性皮疹出现2次。在任何情况下均未发生过敏反应。这些数据表明,肌肉注射L-ASP不会引起危及生命的副作用,但会引起过敏反应(局部疼痛和肿胀),明显影响一般状况。持续输注是一种药理学等效的替代方法,对患者一般状况的影响较小。