Cloutier M M, Guernsey L
Pediatric Pulmonary Division, University of Connecticut Health Center, Farmington 06030, USA.
Lung. 1995;173(5):307-19. doi: 10.1007/BF00176894.
Tannin, a polydisperse polyphenol extracted from cotton bracts (CBE), has been implicated in the pathogenesis of byssinosis, a lung disease of mill workers. CBE tannin inhibits chloride secretion in airway epithelial cells by means of an unknown mechanism(s). Activation of protein kinase C (PKC) by PMA (phorbol 12-myristate 13-acetate) in airway cells increases chloride secretion. The effect of tannin on this PKC pathway was examined, using canine tracheal epithelium mounted in Ussing chambers. PMA addition (10 nM) to the mucosal bath resulted in a 0.36 +/- 0.07 microEq/cm2.h (mean +/- SEM, n = 20) increase in short-circuit current (Isc) and a 0.38 +/- 0.17 microEq/cm2.h increase in net chloride secretion (Jnet). The inactive 4 alpha-phorbol had no effect. Tannin addition to the mucosal bath produced a dose-dependent decrease in Isc and Jnet. In tissues pretreated with 2-50 micrograms/ml tannin, and subsequently stimulated with PMA, tannin inhibited PMA stimulation of chloride secretion beginning at a tannin concentration of 10 micrograms/ml (0.09 +/- 0.05 microEq/cm2.h [n = 10] increase in Isc and 0.08 +/- 0.03 microEq/cm2.h increase in Jnet with PMA after tannin pretreatment). At 50 micrograms/ml tannin, the stimulatory effect of PMA was completely abolished. The known PKC inhibitor, H-7 (20 microM), inhibited PMA stimulation, while chelerythrine (2 microM) had not effect on PMA-stimulated Isc and Jnet, and calphostin C was toxic to the airway epithelium. In membrane fragments, 2.5 micrograms/ml tannin inhibited the rate of histone III phosphorylation by PMA from 32.1 +/- 4.4 nmol/mg protein per min to 20.1 +/- 2.7 nmol/mg protein per min (n = 7). In bovine airway cells, tannin pretreatment (2.5 micrograms/ml) decreased the cytosolic activity of PKC but had no effect on PKC translocation to the membrane. We conclude that tannin inhibits chloride secretion in airway epithelial cells in part by inhibiting PKC.
单宁是一种从棉苞叶(CBE)中提取的多分散多酚,与棉尘肺(一种棉纺厂工人的肺部疾病)的发病机制有关。CBE单宁通过未知机制抑制气道上皮细胞中的氯离子分泌。气道细胞中佛波醇12 - 肉豆蔻酸酯13 - 乙酸酯(PMA)激活蛋白激酶C(PKC)可增加氯离子分泌。使用安装在尤斯灌流小室中的犬气管上皮,研究了单宁对该PKC途径的影响。向黏膜浴中添加PMA(10 nM)导致短路电流(Isc)增加0.36±0.07微当量/平方厘米·小时(平均值±标准误,n = 20),净氯离子分泌(Jnet)增加0.38±0.17微当量/平方厘米·小时。无活性的4α - 佛波醇无作用。向黏膜浴中添加单宁导致Isc和Jnet呈剂量依赖性降低。在用2 - 50微克/毫升单宁预处理的组织中,随后用PMA刺激,单宁从10微克/毫升的浓度开始抑制PMA刺激的氯离子分泌(单宁预处理后,PMA刺激的Isc增加0.09±0.05微当量/平方厘米·小时[n = 10],Jnet增加0.08±0.03微当量/平方厘米·小时)。在50微克/毫升单宁时,PMA的刺激作用完全被消除。已知的PKC抑制剂H - 7(20 microM)抑制PMA刺激,而白屈菜红碱(2 microM)对PMA刺激的Isc和Jnet无作用,钙泊三醇对气道上皮有毒性。在膜片段中,2.5微克/毫升单宁将PMA使组蛋白III磷酸化的速率从32.1±4.4纳摩尔/毫克蛋白每分钟降至20.1±2.7纳摩尔/毫克蛋白每分钟(n = 7)。在牛气道细胞中,单宁预处理(2.5微克/毫升)降低了PKC的胞质活性,但对PKC转位至细胞膜无作用。我们得出结论单宁部分通过抑制PKC来抑制气道上皮细胞中的氯离子分泌。