Kleinknecht D
Service de néphrologie, Centre hospitalier, Montreuil.
Rev Prat. 1995 Sep 1;45(13):1633-7.
The incidence of in-hospital acute renal failure (ARF) due to drugs is estimated at 20% of all patients hospitalized for ARF. According to recent surveys, analgesic and non-steroidal anti-inflammatory drugs are now more frequently involved than antibiotics. The incidence of ARF in patients taking angiotensin-converting enzyme inhibitors is increasing. More than half of the patients have a non-oliguric course. Acute tubular necrosis and acute interstitial nephritis are found in most biopsied cases. The mortality rate ranges between 6% and 12%. Most patients recover but 15% to 20% have some degree of residual renal impairment, particularly older and oliguric patients, those with previous chronic renal insufficiency and whose ARF period is prolonged. The long-term renal effects of NSAIDs is a concern. ARF due to drugs is a preventable disease since two-thirds of patients received inappropriately high or prolonged doses of the offending drug and or were patients at risk to develop ARF.
因药物导致的住院急性肾衰竭(ARF)发生率估计占所有因ARF住院患者的20%。根据最近的调查,镇痛药和非甾体抗炎药导致ARF的情况现在比抗生素更为常见。服用血管紧张素转换酶抑制剂的患者中ARF发生率正在上升。超过半数患者病程中无少尿。大多数活检病例显示为急性肾小管坏死和急性间质性肾炎。死亡率在6%至12%之间。大多数患者康复,但15%至20%有一定程度的残余肾功能损害,尤其是老年患者、少尿患者、既往有慢性肾功能不全的患者以及ARF病程延长的患者。非甾体抗炎药的长期肾脏影响令人担忧。因药物导致的ARF是一种可预防的疾病,因为三分之二的患者接受了剂量过高或用药时间过长的致病药物,或者本身就是有发生ARF风险的患者。