Duda S H, Hölzer H
Abteilung für Radiologische Diagnostik, Universität Tübingen, Stuttgart.
Rofo. 1995 Oct;163(4):335-40. doi: 10.1055/s-2007-1016000.
Interventional radiological procedures have important legal implications. The importance of informing the patient ("informed consent") before such procedures is examined in the light of German legal cases.
The German legal literature is reviewed and recent judgments of the Courts are cited.
No all-embracing rules can be obtained from the judgments of the German Courts. Mostly one is dealing with individual judgments which can help in a general sense. The patient should be informed well before elective invasive procedures ("informed consent") and the amount of detailed information which is requested to be given to the patient appears to be increasing. Reversal of this trend in the future is unlikely.
These judgments are of immediate significance for any radiologist who carries out interventional radiological procedures. In the case of complicated techniques the patient should be informed at the time of admission and a definite date for the procedure should be set. Explanations given on the evening before the procedure are deemed to be too late, unless there are exceptional circumstances. Where new forms of therapy are attempted, the information should be even more detailed. In particular it is necessary to stress the experimental nature of the procedure.
介入放射学操作具有重要的法律意义。鉴于德国的法律案例,对在此类操作前告知患者(“知情同意”)的重要性进行研究。
回顾德国法律文献并引用近期法院判决。
无法从德国法院的判决中得出全面适用的规则。大多是处理个别判决,这些判决在一般意义上可能有所帮助。在择期侵入性操作前应充分告知患者(“知情同意”),并且要求向患者提供的详细信息数量似乎在增加。未来这种趋势不太可能逆转。
这些判决对任何进行介入放射学操作的放射科医生都具有直接意义。对于复杂技术,应在患者入院时告知,并确定操作的具体日期。除非有特殊情况,在操作前一晚进行的解释被认为为时已晚。在尝试新的治疗形式时,信息应更加详细。尤其有必要强调操作的实验性质。