Heeg K, Wagner H
Institute of Medical Microbiology and Hygiene, Technical University of Munich, Germany.
J Immunol. 1995 Jul 1;155(1):83-92.
The bacterial superantigen staphylococcal enterotoxin B (SEB) induces in vivo a state of anergy defined by the inability of V beta 8+ CD4+ T cells to produce IL-2 upon restimulation in vitro. However, restimulation in vivo triggers a burst of acutely released lymphokines including IL-2 and TNF, paralleled by up-regulation of lymphokine-specific mRNA. Since anergy as defined in vitro appears not to operate in vivo, we analyzed parameters able to induce responsiveness in anergic T cells. We show here that in vitro stimulation of anergic T cells with competent Ag-presenting cells induces responsiveness, provided the APC (activated B cells or dendritic cells) present high concentrations of SEB. Crosslinking of CD28 molecules on anergic T cells could substitute the requirement for competent APC. Quantitation of TCR threshold by determining the SEB concentrations able to trigger half-maximal T cell responses revealed that anergic and normal T cells exhibited the same TCR threshold for the expression of functional IL-2 receptors (IL-2R), yet the TCR threshold for induction of IL-2 production was 10- to 100-fold elevated in anergic T cells. TCR threshold for normal and anergic T cells was further dependent on the type of APC, i.e., costimulus-competent APC required 100-fold less SEB. The results indicate that extrinsic factors such as ligand concentration and costimulus competence of APC can overcome the heightened TCR threshold of anergic T cells, thus reverting anergy into responsiveness.
细菌超抗原葡萄球菌肠毒素B(SEB)在体内诱导一种无反应状态,其定义为Vβ8 + CD4 + T细胞在体外再次刺激时无法产生白细胞介素-2(IL-2)。然而,体内再次刺激会引发包括IL-2和肿瘤坏死因子(TNF)在内的急性释放的淋巴因子的爆发,同时伴有淋巴因子特异性mRNA的上调。由于体外定义的无反应状态似乎在体内不起作用,我们分析了能够诱导无反应性T细胞产生反应性的参数。我们在此表明,用有功能的抗原呈递细胞(APC)在体外刺激无反应性T细胞可诱导反应性,前提是APC(活化的B细胞或树突状细胞)呈现高浓度的SEB。无反应性T细胞上CD28分子的交联可以替代对有功能的APC的需求。通过确定能够触发半数最大T细胞反应的SEB浓度来定量T细胞受体(TCR)阈值,结果显示,无反应性T细胞和正常T细胞在功能性IL-2受体(IL-2R)表达方面表现出相同的TCR阈值,然而,无反应性T细胞中诱导IL-2产生的TCR阈值升高了10至100倍。正常T细胞和无反应性T细胞的TCR阈值还取决于APC的类型,即具有共刺激能力的APC所需的SEB少100倍。结果表明,诸如配体浓度和APC的共刺激能力等外在因素可以克服无反应性T细胞升高的TCR阈值,从而将无反应状态转变为反应性。