Chatterjee A, Hodgkiss R J, Rojas A
Gray Laboratory of the Cancer Research Campaign, Mount Vernon Hospital, Northwood, Middlesex, U.K.
Acta Oncol. 1995;34(4):493-8. doi: 10.3109/02841869509094013.
Conventional assays of cell survival determine only the proportion of colony-forming cells, assuming that all such cells are equivalent. However, cells surviving irradiation are reported to have lower plating efficiencies than unirradiated controls, suggesting an additional component of cellular damage that is ignored in conventional survival assays, but which could contribute to therapeutic outcome. Therefore we have examined the contribution of this additional form of damage to excision assays for cell survival in experimental tumours following both single dose and fractionated irradiation (10F/5 days) in vivo. Plating efficiencies were considerably lower for the long-term descendents of irradiated compared with non-irradiated cells. Expression of delayed reproductive death was reduced after fractionated radiation doses, only appearing after a substantial number of 3.4 Gy fractions had accumulated. Thus estimates of survival derived from single clonogenicity assays may underestimate the reduction in cell viability from a particular treatment. This could compromise assays for intrinsic radiosensitivity and mathematical modelling of the efficacy of treatment regimens.
传统的细胞存活检测仅测定集落形成细胞的比例,假定所有此类细胞都是等同的。然而,据报道,受辐照存活的细胞比未受辐照的对照细胞具有更低的接种效率,这表明存在一种在传统存活检测中被忽略的细胞损伤额外成分,但它可能影响治疗效果。因此,我们研究了这种额外损伤形式对实验性肿瘤在体内接受单次剂量和分次照射(10次分割/5天)后细胞存活切除检测的影响。与未受辐照的细胞相比,受辐照细胞的长期子代的接种效率显著更低。分次辐射剂量后延迟性生殖死亡的表达降低,仅在积累了大量3.4 Gy分割剂量后才出现。因此,从单一克隆形成检测得出的存活估计可能低估了特定治疗导致的细胞活力降低。这可能会影响内在放射敏感性检测以及治疗方案疗效的数学建模。