Martin-Ponthieu A, Porchet N, Fruchart J C, Sezille G, Dewailly P, Codaccioni X, Delecour M
Clin Chem. 1979 Jan;25(1):31-4.
We describe a new specific method for measuring lecithin, sphingomyelin, and phosphatidylglycerol in amniotic fluid by thin-layer chromatography, with use of a hydrogen flame ionization detector. After extraction and acetone precipitation to isolate surface-active lecithin, the phospholipids are separated on a thin rod of refractory and chemically stable material, having an outer coating of a bonded, sintered partition medium. Two solvent systems are used to develop the chromatograms, chloroform/methanol/water to separate lecithin and sphingomyelin, tetrahydrofuran/methylal/methanol for phosphatidylglycerol. Then the rod is passed through an hydrogen flame; the resulting ions produced generate a current, which is amplified and fed to a potentiometric recorder. The height of integral curves was proportional to the area under each peak. For quantitation we used an internal standard (lysolecithin in the first system. phosphatidyldimethylethanolamine in the second). The method requires less than 5 mL of amniotic fluid; results are available within 6 h.
我们描述了一种通过薄层色谱法并使用氢火焰离子化检测器来测量羊水卵磷脂、鞘磷脂和磷脂酰甘油的新的特定方法。在进行提取和丙酮沉淀以分离表面活性卵磷脂后,磷脂在由难熔且化学稳定的材料制成的细棒上进行分离,该细棒具有键合的烧结分配介质外涂层。使用两种溶剂系统展开色谱图,氯仿/甲醇/水用于分离卵磷脂和鞘磷脂,四氢呋喃/甲缩醛/甲醇用于分离磷脂酰甘油。然后将细棒通过氢火焰;产生的离子形成电流,该电流被放大并馈入电位记录仪。积分曲线的高度与每个峰下的面积成正比。为了进行定量,我们使用了内标(第一个系统中为溶血卵磷脂,第二个系统中为磷脂酰二甲基乙醇胺)。该方法所需羊水少于5 mL;6小时内可得出结果。