Matsunaga T, Hasegawa M, Ryuno K, Kawamitsu S, Osaki K, Miura T, Ozaki Y, Kurosaka K
Department of Laboratory Medicine, Aoto Hospital, Jikei University School of Medicine.
Kansenshogaku Zasshi. 1995 Jun;69(6):729-37. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.69.729.
Near-infrared (NIR) spectroscopy has recently come to be applied extensively in agricultural, food and chemical industries, and pharmaceutical science. We have been attempting to expand this method in the field of medical science. For example, we tried to use NIR spectroscopy for determination of bacteria. As the first step of this attempt, we differentiated between Escherichia coli and Staphylococcus aureus using NIR spectroscopy. This method could still further differentiate Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and Methicillin-sensitive Staphylococcus aureus (MSSA). Using those results as reference, the true name of bacteria from unknown bacteria was given. Not only untreated bacteria, but also we differentiated untreated MSSA, MSSA cultured in sub MIC concentration of ABPC and heat-killed MSSA. This identification method is sensitive to the bacterial concentration. In the future, the some new idea of a new direction of research from the result of plots of weights from two different bacteria will appear.
近红外(NIR)光谱法最近已在农业、食品、化工和制药科学等领域得到广泛应用。我们一直在尝试将这种方法扩展到医学领域。例如,我们尝试使用近红外光谱法测定细菌。作为这一尝试的第一步,我们利用近红外光谱法区分了大肠杆菌和金黄色葡萄球菌。该方法仍可进一步区分耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)和甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌(MSSA)。以这些结果为参考,给出了未知细菌的真实名称。不仅未处理的细菌,而且我们还区分了未处理的MSSA、在亚最低抑菌浓度氨苄青霉素中培养的MSSA和热灭活的MSSA。这种鉴定方法对细菌浓度敏感。未来,从两种不同细菌的重量图结果中将会出现一些新的研究方向的新思路。