Cathébras P, Jacquin L, le Gal M, Fayol C, Bouchou K, Rousset H
Service de Médecine Interne, Hôpital Nord, CHU de Saint-Etienne, France.
Psychother Psychosom. 1995;63(3-4):174-80. doi: 10.1159/000288956.
Researchers in the field of chronic fatigue in tertiary care found that patients' somatic (e.g. viral) explanations for their condition may lead to chronicity of symptoms. We studied the influence of a somatic attributional bias on outcome and reported symptoms in primary care patients with fatigue. We compared fatigue scores on a specific scale, and number of presented symptoms, in two groups of primary care patients with 'functional' fatigue: 75 with a high score on the somatic subscale of the Fatigue Attribution Scale (S-FAS), and 95 with a low score on the S-FAS. At the index visit, patients with low and high scores on the S-FAS were not different for age, sex, fatigue scores, and levels of depressive symptoms. Patients with high scores on the S-FAS presented significantly more somatic and psychological symptoms-a total of 36 symptoms for 24 patients (25.3%) in the low-score group, and a total of 52 symptoms for 31 patients (41.3%) in the high-score group. Forty-two days later, at the follow-up visit, the fatigue scores were similar in both groups. In primary care patients with fatigue not due to somatic illness or major depression, the tendency to attribute fatigue to somatic causes is not associated with a worse outcome, but with a higher number of reported symptoms.
三级医疗保健领域中慢性疲劳方面的研究人员发现,患者对自身病情的躯体性(如病毒性)解释可能会导致症状慢性化。我们研究了躯体归因偏差对基层医疗中疲劳患者的预后及报告症状的影响。我们比较了两组患有“功能性”疲劳的基层医疗患者在特定量表上的疲劳评分以及所呈现症状的数量:75名在疲劳归因量表(S - FAS)躯体子量表上得分高的患者,以及95名在S - FAS上得分低的患者。在首次就诊时,S - FAS得分低和高的患者在年龄、性别、疲劳评分和抑郁症状水平方面并无差异。S - FAS得分高的患者呈现出明显更多的躯体和心理症状——低分患者组中24名患者共有36种症状(25.3%),高分患者组中31名患者共有52种症状(41.3%)。42天后的随访就诊时,两组的疲劳评分相似。在非因躯体疾病或重度抑郁导致疲劳的基层医疗患者中,将疲劳归因于躯体原因的倾向与较差的预后无关,但与报告症状的数量较多有关。