Mursch K, Vogelsang J, Zimmerer B, Markakis E
Neurochirurgische Universitätsklinik, Georg-August-Universität Göttingen.
Ultraschall Med. 1995 Apr;16(2):65-9. doi: 10.1055/s-2007-1003989.
It is still not always possible to detect in time early intracranial complications in neurosurgical critical care patients. In addition, the exact definition of the lesion requires an often life-threatening transport to the CCT. Hence, there is still a need for improved bedside monitoring. New developments in ultrasound technique enable us not only to get a two-dimensional image of intracranial parenchymatous structures through the intact bone but also to visualise, by means of colour-coding, the blood flow the intracranial vessels. In 70 mostly neurotraumatised patients we found that this method is helpful in solving diagnostic or therapeutic problems without the patient having to leave the intensive care unit.
在神经外科重症监护患者中,及时发现早期颅内并发症仍并非总是可行。此外,病变的确切定义往往需要将患者转运至重症监护病房(CCT),而这通常会危及生命。因此,仍需要改进床边监测。超声技术的新发展使我们不仅能够通过完整的颅骨获得颅内实质结构的二维图像,还能够通过彩色编码可视化颅内血管的血流。在70例主要为神经创伤的患者中,我们发现这种方法有助于解决诊断或治疗问题,而无需患者离开重症监护病房。