Feigin D S, Eggleston J C, Siegelman S S
Johns Hopkins Med J. 1979 Jan;144(1):1-8.
Sclerosing mediastinitis is excessive production of fibrous tissue in the mediastinum. Its most common manifestations, widening of the mediastinum and superior vena caval obstruction, are the only roentgenographic findings generally recognized to be associated with this disease. Analysis of 29 cases of sclerosing mediastinitis and review of the literature reveal that compression of mediastinal organs by constricting bands of collagen may cause various roentgen manifestations including bronchial or tracheal obstruction leading to atelectasis or obstructive pneumonitis, pulmonary venous obstruction, pulmonary artery obstruction, esophageal obstruction and nerve entrapment. The most common abnormality seen on the chest roentgenogram, mediastinal widening, is usually superior and especially right paratracheal in location. Superior vena caval compression is smooth and tapered rather than irregular as in malignant disease. Pulmonary venous and arterial obstruction may cause cor pulmonale and death, although the other manifestations are usually not life-threatening. The most common causes of sclerosing mediastinitis are generally considered to be granulomatous diseases, especially histoplasmosis, although many other causes have also been suggested. The disease may be regarded as an inappropriate response to one of several stimuli.
硬化性纵隔炎是纵隔内纤维组织过度增生。其最常见的表现,即纵隔增宽和上腔静脉阻塞,是一般认为与该疾病相关的仅有的X线表现。对29例硬化性纵隔炎病例的分析及文献回顾显示,纵隔器官被胶原束带压迫可导致各种X线表现,包括支气管或气管阻塞导致肺不张或阻塞性肺炎、肺静脉阻塞、肺动脉阻塞、食管阻塞和神经受压。胸部X线片上最常见的异常表现,即纵隔增宽,通常位于上方,尤其是气管右侧旁。上腔静脉受压表现为平滑且呈锥形,而非恶性疾病那样不规则。肺静脉和动脉阻塞可能导致肺心病和死亡,尽管其他表现通常不会危及生命。硬化性纵隔炎最常见的病因一般被认为是肉芽肿性疾病,尤其是组织胞浆菌病,不过也有人提出了许多其他病因。该疾病可被视为对多种刺激之一的不适当反应。