Schlenker R A, Toohey R E, Thompson E G, Oltman B G
Environment, Safety and Health Division, Argonne National Laboratory, IL 60439, USA.
Health Phys. 1995 Sep;69(3):324-9. doi: 10.1097/00004032-199509000-00003.
Alpha-particle spectrograms of bone samples from USTUR Case 246 were analyzed to determine the depth in tissue from which the 241Am alpha-particles were emitted. In four samples of bone, the lack of energy straggling in the alpha spectra indicated that essentially all the 241Am was deposited directly on the exposed bone surface, and none had been translocated to within bone volume. These findings agree well with the results of autoradiographic examination of bone samples from the same case, but are in marked contrast to findings on another case (USTUR Case 102) who had been exposed to a much smaller amount of 241Am at a younger age and survived approximately twice as long after the exposure. It is problematical whether the lack of 241Am redistribution, and therefore the implied absence of bone remodeling, in Case 246 was due to his advanced age at exposure or to a deterministic effect of alpha-irradiation on bone metabolism, but the observation of radiation effects on bone metabolism in former radium workers supports the latter.
对来自USTUR病例246的骨样本进行了α粒子能谱分析,以确定发射241Amα粒子的组织深度。在四个骨样本中,α能谱中缺乏能量离散表明,基本上所有的241Am都直接沉积在暴露的骨表面,没有任何241Am转移到骨组织内部。这些发现与同一病例骨样本的放射自显影检查结果非常吻合,但与另一病例(USTUR病例102)的结果形成鲜明对比,后者在年轻时接触的241Am量要少得多,并且在接触后存活时间约为前者的两倍。病例246中缺乏241Am再分布,因此意味着缺乏骨重塑,这是由于其接触时年龄较大还是α辐射对骨代谢的确定性效应,这是个问题,但对 former镭工人骨代谢辐射效应的观察支持了后者。