Papini E, Pacella C M, Verde G
Section of Endocrinology and Metabolism, Ospedale Regina Apostolorum, Albano Laziale, Rome, Italy.
Thyroid. 1995 Apr;5(2):147-50. doi: 10.1089/thy.1995.5.147.
Ultrasound-guided percutaneous ethanol injection (PEI) was first proposed by Livraghi in 1990 as a possible therapy for autonomously functioning thyroid nodules (AFTN). The procedure is performed on out-patients; is rapid; there is no need of anesthesia, nor of bed rest or patient observation after treatment. Under direct sonographic control a limited amount of 95% sterile ethanol (1-5 ml) is slowly injected into the nodule. In predominantly cystic nodules complete fluid removal is preliminarily performed, and thereafter ethanol is injected on the basis of the aspirated fluid volume without removing the needle. PEI-induced thyroid damage is characterized by coagulative necrosis and haemorrhagic infarction due to vascular thrombosis, and is well defined from the surrounding thyroid parenchyma. Several papers have confirmed the effectiveness of PEI. Normalization of serum TSH and thyroid hormones, marked decrease of nodule volume, and effacement of the previously hyperfunctioning area at thyroid scintiscan are reported in 64-85% of toxic AFTN. Nontoxic AFTN are successfully treated in 80-100% of the cases. PEI significantly superior to aspiration alone in inducing volume reduction of benign cystic thyroid nodules, and the recurrence rate is only 2.5-5%. Complications requiring hospitalization were not reported, but the importance of experienced operators must be stressed to avoid transient dysphonia due to recurrent laryngeal nerve damage. Prior to PEI malignancy must be ruled out by fine needle aspiration in all patients. Radioiodine and surgery remain the treatments of choice of large toxic thyroid nodules, but PEI can be effectively used in selected cases.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
超声引导下经皮乙醇注射(PEI)于1990年由利夫拉吉首次提出,作为自主功能性甲状腺结节(AFTN)的一种可能治疗方法。该 procedure 在门诊患者中进行;速度快;无需麻醉,治疗后也无需卧床休息或患者观察。在直接超声控制下,将有限量的95%无菌乙醇(1 - 5毫升)缓慢注入结节。对于以囊性为主的结节,首先要彻底抽出液体,然后根据抽出液体的量注入乙醇,且不拔针。PEI引起的甲状腺损伤表现为由于血管血栓形成导致的凝固性坏死和出血性梗死,与周围甲状腺实质界限清晰。多篇论文证实了PEI的有效性。在64 - 85%的毒性AFTN中,血清TSH和甲状腺激素恢复正常,结节体积显著减小,甲状腺闪烁扫描显示先前功能亢进区域消失。80 - 100%的非毒性AFTN病例得到成功治疗。在促使良性囊性甲状腺结节体积缩小方面,PEI明显优于单纯抽吸,复发率仅为2.5 - 5%。未报告需要住院治疗的并发症,但必须强调经验丰富的操作人员的重要性,以避免因喉返神经损伤导致的短暂性声音嘶哑。在进行PEI之前,所有患者都必须通过细针穿刺排除恶性肿瘤。放射性碘和手术仍然是大型毒性甲状腺结节的首选治疗方法,但PEI可在特定病例中有效使用。(摘要截短于250字)