Higuchi H, Sumikura H, Sumita S, Arimura S, Takamatsu F, Kanno M, Satoh T
Department of Anesthesiology, National Defense Medical College, Saitama, Japan.
Anesthesiology. 1995 Sep;83(3):449-58. doi: 10.1097/00000542-199509000-00003.
In studies of methoxyflurane-induced nephrotoxicity, renal-concentrating impairment has been observed only when serum inorganic fluoride concentrations exceed 50 microM. Prolonged sevoflurane anesthesia can result in serum inorganic fluoride concentrations in excess of 50 microM. The authors compared renal function after prolonged sevoflurane anesthesia with that after isoflurane anesthesia. In addition, they measured urinary excretion of N-acetyl-beta-glucosaminidase (NAG), a sensitive index of renal tubular damage, during the 3-day period after anesthesia.
Thirty-four healthy patients who underwent either sevoflurane (23 patients) or isoflurane (11 patients) anesthesia at a total gas flow of 61/min for orthopedic surgery scheduled to last at least 5 h were studied. At 16.5 h after cessation of anesthesia, patients were administered 10 units of vasopressin and urine was collected frequently thereafter for evaluation of urinary osmolality. In addition, urinary excretion of NAG was measured before and on days 1-3 after anesthesia. Based on whether peak fluoride concentrations exceeded 50 microM, 23 patients anesthetized with sevoflurane were assigned to a sevofluranehigh group (> 50 microM) or a sevofluranelow (< 50 microM) group.
The eight patients in the sevofluranehigh group had a mean peak fluoride concentration of 57.5 +/- 4.3 microM. A significant, albeit weak, inverse correlation was found between peak fluoride concentration and maximal urinary osmolality after the injection of vasopressin (r = -0.42, P < 0.05). Mean maximum urinary osmolality tended to be lower in the sevofluranehigh group (681 +/- 60 mOsm/kg) than in the other two groups after administration of vasopressin, although the difference among the three groups did not quite reach a statistical significance (P = 0.068). One patient had a transient concentrating defect (maximum urinary osmolality = 390 mOsm/kg) on day 1 after anesthesia. Urinary excretion of NAG in both the sevofluranehigh and sevofluranelow groups was greater on days 2 and 3 after anesthesia than before anesthesia. The increase in urinary NAG excretion was dose related with sevoflurane, but there was no difference in results of routine laboratory renal tests on days 2 and 3 after anesthesia among the three groups.
The authors concluded that sevoflurane anesthesia results in increased serum fluoride concentration, a tendency toward decreased maximal ability to concentrate urine, and increased excretion of NAG. However, the increase in urinary NAG excretion was not indicative of clinically significant renal damage in these patients with no preexisting renal disease.
在甲氧氟烷诱导的肾毒性研究中,仅当血清无机氟浓度超过50微摩尔时才观察到肾浓缩功能受损。长时间七氟烷麻醉可导致血清无机氟浓度超过50微摩尔。作者比较了长时间七氟烷麻醉后与异氟烷麻醉后的肾功能。此外,他们在麻醉后的3天内测量了N - 乙酰 - β - 氨基葡萄糖苷酶(NAG)的尿排泄量,NAG是肾小管损伤的敏感指标。
研究了34例计划进行至少5小时骨科手术的健康患者,他们分别接受了七氟烷(23例)或异氟烷(11例)麻醉,总气体流量为6升/分钟。麻醉停止后16.5小时,给患者注射垂体后叶素10单位,此后频繁收集尿液以评估尿渗透压。此外,在麻醉前及麻醉后第1 - 3天测量NAG的尿排泄量。根据氟化物峰值浓度是否超过50微摩尔,将23例接受七氟烷麻醉的患者分为七氟烷高浓度组(> 50微摩尔)或七氟烷低浓度组(< 50微摩尔)。
七氟烷高浓度组的8例患者氟化物峰值浓度平均为57.5±4.3微摩尔。注射垂体后叶素后,氟化物峰值浓度与最大尿渗透压之间存在显著的(尽管较弱)负相关(r = - 0.42,P < 0.05)。注射垂体后叶素后,七氟烷高浓度组的平均最大尿渗透压(681±60毫渗量/千克)倾向于低于其他两组,但三组之间的差异未达到统计学显著性(P = 0.068)。1例患者在麻醉后第1天出现短暂的浓缩功能缺陷(最大尿渗透压 = 390毫渗量/千克)。七氟烷高浓度组和七氟烷低浓度组在麻醉后第2天和第3天的NAG尿排泄量均高于麻醉前。七氟烷组NAG尿排泄量的增加与剂量相关,但三组在麻醉后第2天和第3天的常规实验室肾功能检查结果无差异。
作者得出结论,七氟烷麻醉导致血清氟浓度升高,最大尿浓缩能力有降低趋势,NAG排泄增加。然而,在这些无基础肾脏疾病的患者中,NAG尿排泄量的增加并不表明有临床显著的肾损伤。