Wegener M, Pfaffenbach B, Adamek R J
Medizinische Klinik der Ruhr-Universität Bochum, St. Josef-Hospital.
Bildgebung. 1995 Jun;62(2):110-5.
Mass lesions of the pancreas can be clearly visualized by endoscopic ultrasonography. For the differentiation of benign from malignant mass lesions, however, cytological examination is still recommended. As transcutaneous fine-needle biopsies have a limited diagnostic value, we have evaluated the efficiency of transmural (trangastral, transduodenal) endosonographically guided fine-needle aspiration (EUS-guided FNA) puncture for cytological confirmation of such pancreatic mass lesions. EUS-guided FNA puncture was performed in 11 patients with focal pancreatic solid lesions. In 4 patients a malignant mass lesion and in 2 patients a benign lesion were correctly identified by EUS-guided FNA puncture, while in 4 patients a false benign diagnosis was established and in 1 patient with a malignant mass lesion a sufficient cytological sample could not be obtained. Histological confirmation or rejection of the cytological diagnosis gained by EUS-guided FNA puncture was obtained in all patients by surgical biopsy or resection. It is concluded that transmural EUS-guided FNA puncture-with the application of a curved-array EUS transducer scanning parallel to the axis of the endoscope-is a new approach to the cytological diagnosis of pancreatic mass lesions. However, the of flexible puncture needles with a short needle tip-destined for multiple use-results in a considerable amount of false-negative diagnoses, as the needle tip frequently can only be advanced into the margin of the lesion. New prototypes of aspiration needles with an extending steel are presently under study for improved transmural EUS-guided FNA puncture.
胰腺的占位性病变可通过内镜超声清晰显示。然而,对于鉴别良性与恶性占位性病变,仍建议进行细胞学检查。由于经皮细针穿刺活检的诊断价值有限,我们评估了经壁(经胃、经十二指肠)内镜超声引导下细针穿刺抽吸术(EUS引导下FNA)对胰腺占位性病变进行细胞学确诊的有效性。对11例胰腺局灶性实性病变患者实施了EUS引导下FNA穿刺。EUS引导下FNA穿刺正确识别出4例患者为恶性占位性病变,2例患者为良性病变,而4例患者被误诊为良性,1例恶性占位性病变患者未能获取足够的细胞学样本。所有患者均通过手术活检或切除获得了对EUS引导下FNA穿刺所得细胞学诊断的组织学确认或排除。结论是,经壁EUS引导下FNA穿刺——应用与内镜轴平行扫描的弯阵EUS探头——是胰腺占位性病变细胞学诊断的一种新方法。然而,用于多次使用的短针尖柔性穿刺针会导致大量假阴性诊断,因为针尖常常只能刺入病变边缘。目前正在研究带有可延伸钢针的新型穿刺针原型,以改进经壁EUS引导下FNA穿刺。