Hodson M
Royal Brompton National Heart and Lung Hospital, Cystic fibrosis department, Londres, Royaume-Uni.
Arch Pediatr. 1995 Jul;2(7):679-81. doi: 10.1016/0929-693x(96)81226-7.
Pulmonary disease accounts for all the severity of cystic fibrosis. Impairment of forced vital capacity (FVC) under 40% of its predicted value is observed in about 7% of our patients and reflects a very advanced disease. For these patients, currently available treatments are inadequate and they are candidates for pulmonary transplantation, emphasizing the need for alternative treatments. We performed a randomized, double-blind, placebo-controlled, multicentric study to evaluate the safety and efficacy of aerosolised rhDNase 2.5 mg twice daily in patients with cystic fibrosis and severe impairment of pulmonary function. The first three aerosolisations were performed in the hospital, after bronchial drainage. Seventy patients, aged 5 to 48 years, were treated for 2 weeks. Respiratory parameters improved in both groups during the study period. As compared to baseline values, FVC improved by 13.7% and 12.7%, forced expiratory volume in one second (FEV1) by 6% and 7%, respectively in the placebo and rhDNase groups. No significant difference was detected between the two groups. However, after the completion of the randomized study, all patients received rhDNase as part of an open-label phase for 6 months. FEV1 and FVC further improved in all patients. We failed to demonstrate for severely ill patients with cystic fibrosis a significant advantage for aerosolised rhDNase compared to placebo for two weeks. The further improvement observed in the open-label phase suggests that more prolonged treatment might be necessary to detect a statistically significant benefit. No significant side effects of the treatment were observed.
肺部疾病决定了囊性纤维化的所有严重程度。在我们约7%的患者中观察到用力肺活量(FVC)低于其预测值的40%,这反映了疾病已非常严重。对于这些患者,目前可用的治疗方法并不充分,他们是肺移植的候选者,这凸显了替代治疗的必要性。我们进行了一项随机、双盲、安慰剂对照、多中心研究,以评估每日两次雾化吸入2.5毫克重组人脱氧核糖核酸酶(rhDNase)对囊性纤维化且肺功能严重受损患者的安全性和疗效。前三次雾化吸入在医院进行,在支气管引流后。70名年龄在5至48岁的患者接受了2周的治疗。在研究期间,两组的呼吸参数均有所改善。与基线值相比,安慰剂组和rhDNase组的FVC分别提高了13.7%和12.7%,一秒用力呼气量(FEV1)分别提高了6%和7%。两组之间未检测到显著差异。然而,在随机研究完成后,所有患者在开放标签阶段接受rhDNase治疗6个月。所有患者的FEV1和FVC进一步改善。我们未能证明对于囊性纤维化重症患者,雾化吸入rhDNase在两周内与安慰剂相比有显著优势。在开放标签阶段观察到的进一步改善表明,可能需要更长时间的治疗才能检测到统计学上的显著益处。未观察到该治疗有显著副作用。