Taratuto A L, Saccoliti M, Sevlever G, Ruggieri V, Arroyo H, Herrero M, Massaro M, Fejerman N
Instituto de Investigaciones Neurológicas Raúl Carrea, Fundación de Lucha Contra las Enfermedades Neurológicas en la Infancia, Buenos Aires, Argentina.
Am J Med Genet. 1995 Jun 5;57(2):144-9. doi: 10.1002/ajmg.1320570207.
We report on 30 cases of neuronal ceroid lipofuscinoses (NCL), mainly diagnosed in 1985-1993 in Argentina, whose population is predominantly of European descent. Twenty-four cases were late infantile Jansky-Bielschowsky (LINCL) and 6 were juvenile Spielmeyer-Vogt (JNCL). Sex ratio was female:male, 20:10. Age range and mean at onset and at diagnosis for the LINCL cases were 1-6 years, mean 3.1, and 2-11 years, mean 5.5, and for the JNCL cases, 5-9 years, mean 7, and 9-18 years, mean 13, respectively. Cases were referred for biopsy after neurological examination, and most included complete electrophysiological [electroencephalography (EEG) with photic stimulation, electroretinography (ERG), and visual-evoked potential (VEP)], neuroimaging, and neurometabolic investigation. NCL was the first suspected clinical diagnosis, followed by mitochondrial encephalopathy in some cases of recent onset. Except for 1 case, clinical findings were homogeneous in LINCL, characterized by refractive epilepsy, mental regression and progressive deterioration, ataxia, myoclonia, and visual loss. Abnormal VEP, ERG, and EEG, with polyphasic high-voltage spikes when photic stimulation was performed at low frequency, were observed. Visual impairment and retinitis pigmentosa were early manifestations in 4/6 JNCL, followed by mental abnormalities, motor deterioration, and myoclonic jerks, while 2/4 followed an atypical course. In both variants inheritance was autosomal-recessive. Five out of 27 families had more than 1 affected member, 3 of whom were included in our series. Diagnosis was initially performed in conjunctival biopsy in 3 cases, skin in 5, muscle in 17, and brain in 5, though most cases had a concomitant biopsy from another tissue including nerve, and there was a single brain autopsy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们报告了30例神经元蜡样脂褐质沉积症(NCL),主要于1985年至1993年在阿根廷确诊,该国人口主要为欧洲后裔。其中24例为晚发性婴儿型扬斯基 - 比尔绍夫斯基病(LINCL),6例为青少年型施皮勒梅耶 - 福格特病(JNCL)。男女比例为20:10。LINCL病例发病和诊断时的年龄范围及均值分别为1至6岁,平均3.1岁,以及2至11岁,平均5.5岁;JNCL病例则分别为5至9岁,平均7岁,以及9至18岁,平均13岁。病例经神经学检查后转诊进行活检,多数病例包括完整的电生理检查[伴有闪光刺激的脑电图(EEG)、视网膜电图(ERG)和视觉诱发电位(VEP)]、神经影像学检查以及神经代谢检查。NCL是最初怀疑的临床诊断,部分近期发病的病例随后被怀疑有线粒体脑病。除1例病例外,LINCL的临床表现具有同质性,特征为屈光性癫痫、智力衰退和进行性恶化、共济失调、肌阵挛和视力丧失。观察到VEP、ERG和EEG异常,在低频进行闪光刺激时出现多相高压尖峰。视力损害和色素性视网膜炎是4/6例JNCL的早期表现,随后出现精神异常、运动功能恶化和肌阵挛性抽搐,而2/4例病程不典型。两种类型的遗传方式均为常染色体隐性遗传。27个家庭中有5个家庭有不止1名患病成员,其中3例被纳入我们的系列研究。最初3例通过结膜活检进行诊断,5例通过皮肤活检,17例通过肌肉活检,5例通过脑活检,不过多数病例同时还从包括神经在内的其他组织进行了活检,且仅有1例进行了脑尸检。(摘要截断于250字)