Chor D, da Fonseca M J, de Andrade C R
Escola Nacional de Saúde Pública/Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro.
Arq Bras Cardiol. 1995 Jan;64(1):15-9.
To compare age specific mortality rates from acute myocardial infarction and cerebrovascular diseases in Brazilian cities with equivalent death rates in other countries.
Data on Brazilian deaths were obtained from the Health Ministry's Mortality Information System. Data for other countries were obtained from a World Health Organization specialized publication.
Nearly 50% of ischemic heart disease deaths among males occurred in men under 65. The equivalent proportion in other countries was 25%. The acute myocardial infarction death rate among men aged 35-44 was 3 times greater than in North America. The Brazilian cardiovascular disease death rates were also higher then in other countries.
Contrary to what is usually believed, it is not only among old people that cardiovascular diseases are an important cause of death. This suggests that there is a need for specifically designed investigations that take account of the peculiarities of the Brazilian situation, as well as for urgent implementation of targetted risk factor control programs.
比较巴西各城市急性心肌梗死和脑血管疾病的特定年龄死亡率与其他国家的等效死亡率。
巴西死亡数据来自卫生部的死亡率信息系统。其他国家的数据来自世界卫生组织的一份专门出版物。
男性缺血性心脏病死亡中近50%发生在65岁以下男性中。其他国家的等效比例为25%。35 - 44岁男性的急性心肌梗死死亡率比北美高3倍。巴西的心血管疾病死亡率也高于其他国家。
与通常的看法相反,心血管疾病不仅是老年人的重要死因。这表明需要进行专门设计的调查,考虑到巴西情况的特殊性,以及迫切实施针对性的危险因素控制计划。