Hirabayashi Y, Shimizu R, Saitoh K, Fukuda H, Furuse M
Department of Anaesthesiology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Br J Anaesth. 1995 Jul;75(1):3-5. doi: 10.1093/bja/75.1.3.
In order to clarify the anatomical configuration of the spinal column in the supine position, we have examined T1-weighted sagittal midline magnetic resonance images of the spinal column in 20 healthy volunteers (11 men, nine women) in the supine position. The mean maximum angles of decline of the lumbar spinal canal in men and women were 12.6 (SD 3.9) degrees and 13.4 (3.3) degrees in the cephalad direction, respectively. The maximum angles of incline of the upper thoracic spinal canal in men and women were 20.3 (4.0) degrees and 18.5 (2.5) degrees, respectively. The median highest points of the lumbar spinal canal in men and women were located at L4 (range L3-4 to L4) and L4 (L4), respectively. The lowest point of the thoracic spinal canal was located at T8 (T7-T9) in both men and women. We have demonstrated that both lumbar lordosis and thoracic kyphosis differ between individuals, particularly with respect to the lowest point of the thoracic spinal canal, which is located between T7 and T9.
为了阐明仰卧位时脊柱的解剖结构,我们对20名健康志愿者(11名男性,9名女性)仰卧位时的脊柱T1加权矢状位中线磁共振图像进行了检查。男性和女性腰椎椎管头侧方向的平均最大倾斜角度分别为12.6(标准差3.9)度和13.4(3.3)度。男性和女性上胸椎椎管的最大倾斜角度分别为20.3(4.0)度和18.5(2.5)度。男性和女性腰椎椎管的中位最高点分别位于L4(范围L3 - 4至L4)和L4(L4)。男性和女性胸椎椎管的最低点均位于T8(T7 - T9)。我们已经证明,腰椎前凸和胸椎后凸在个体之间存在差异,特别是在胸椎椎管最低点方面,其位于T7和T9之间。