Salardi S, Cacciari E, Steri L, Donati S, Mandini M, Gualandi S, Mantovani W, Zucchini S
First Paediatric Clinic, University of Bologna, Italy.
Acta Paediatr. 1995 Jun;84(6):639-45. doi: 10.1111/j.1651-2227.1995.tb13717.x.
In 105 children and adolescents with IDDM, insulin antibodies were detected as a percentage of radiolabelled insulin both at onset of disease and during the first 8 years of treatment. At diagnosis, 29 patients (27%) were insulin autoantibody positive (IAA+). An inverse relationship was found between IAA levels and age at diagnosis. No significant correlation was seen between IAA positivity and HLA antigens, while there was a negative correlation between IAA and C-peptide levels in the second year of the disease. The percentage of insulin antibody (IA) positive patients increased after insulin administration, with a maximum peak between the first and second year of the disease. The IA response to insulin therapy was similar in IAA+ and IAA- patients, while it was greater in younger children. No relationship was found between IA levels and haemoglobin A1c values, daily insulin requirement, HLA and early complications. No difference in either percentage of positivity or IA levels was seen in patients treated continually for the first 5 years of the disease with monocomponent porcine insulin or human insulin. A negative correlation was found between IA and C-peptide levels in the first and second years of the disease. In conclusion, we have shown that, even after many years of disease, neither IAA nor IA, induced in equal measures by current human insulin preparations, have significant effects on the clinical course of the disease.
在105例患有胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)的儿童和青少年中,在疾病发作时以及治疗的头8年期间,检测了胰岛素抗体占放射性标记胰岛素的百分比。诊断时,29例患者(27%)胰岛素自身抗体呈阳性(IAA+)。发现IAA水平与诊断时的年龄呈负相关。IAA阳性与HLA抗原之间未发现显著相关性,而在疾病的第二年,IAA与C肽水平呈负相关。胰岛素给药后,胰岛素抗体(IA)阳性患者的百分比增加,在疾病的第一年和第二年之间达到峰值。IAA+和IAA-患者对胰岛素治疗的IA反应相似,而年幼儿童的反应更大。未发现IA水平与糖化血红蛋白值、每日胰岛素需求量、HLA和早期并发症之间存在关联。在疾病的头5年持续使用单组分猪胰岛素或人胰岛素治疗的患者中,阳性百分比或IA水平均无差异。在疾病的第一年和第二年,IA与C肽水平呈负相关。总之,我们已经表明,即使在患病多年后,目前的人胰岛素制剂等量诱导产生的IAA和IA对疾病的临床进程均无显著影响。