Ishii Y, Kanai H, Maezawa A, Tsuchida A, Yano S, Naruse T
Third Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Japan.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1993 Apr;80(1):21-40.
Toxemia of pregnancy is considered to represent a disorder of activated blood coagulation. To identify possible indicators for evaluating the clinical course of toxemia, we measured the intraplatelet and urinary levels of 5-HT and its urinary metabolite, 5-HIAA in 25 patients with toxemia vs. 29 non-toxemic pregnant women. 5-HT and 5-HIAA were assayed by high performance liquid chromatography (HPLC). During the 24-34 weeks of gestation, the toxemic patients and the non-toxemic women each had low intraplatelet levels of 5-HT which didn't differ significantly. A significant (p < 0.05) decrease in intraplatelet 5-HT was observed in the toxemic patients vs. the non-toxemic women after the 35th week of gestation until delivery. The untake of exogenous 5-HT by platelets was increased in the toxemic patients, and their urinary (5-HT+5-HIAA) value increased significantly (p < 0.05) as compared with the non-toxemic women after the 35th week of gestation until delivery. A decrease in the intraplatelet level of 5-HT and an increase in the urinary level of (5-HT+5-HIAA) were observed in the toxemic patients, findings that paralleled the progression of this disorder. Serial measurements of intraplatelet and urinary levels of 5-HT and urinary levels of 5-HIAA in the toxemic patients revealed a significant correlation between disease activity and those levels. These observations support the concept that the measurement of intraplatelet and urinary levels of 5-HT and of urinary levels of 5-HIAA may be useful in following the clinical course of the toxemic patients.
妊娠毒血症被认为是一种血液凝固激活紊乱的病症。为了确定评估妊娠毒血症临床病程的可能指标,我们测量了25例妊娠毒血症患者与29例非妊娠毒血症孕妇的血小板内和尿液中5-羟色胺(5-HT)及其尿液代谢物5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)的水平。采用高效液相色谱法(HPLC)测定5-HT和5-HIAA。在妊娠24 - 34周期间,妊娠毒血症患者和非妊娠毒血症女性的血小板内5-HT水平均较低,且无显著差异。在妊娠第35周后直至分娩,与非妊娠毒血症女性相比,妊娠毒血症患者的血小板内5-HT显著降低(p < 0.05)。妊娠毒血症患者血小板对外源性5-HT的摄取增加,在妊娠第35周后直至分娩,其尿液中(5-HT + 5-HIAA)值与非妊娠毒血症女性相比显著升高(p < 0.05)。在妊娠毒血症患者中观察到血小板内5-HT水平降低以及尿液中(5-HT + 5-HIAA)水平升高,这些发现与该病症的进展情况相符。对妊娠毒血症患者的血小板内和尿液中5-HT水平以及尿液中5-HIAA水平进行连续测量,结果显示疾病活动与这些水平之间存在显著相关性。这些观察结果支持这样一种观点,即测量血小板内和尿液中5-HT水平以及尿液中而5-HIAA水平可能有助于追踪妊娠毒血症患者的临床病程。