Charansonney O, Mouren S, Dufaux J, Duvelleroy M, Vicaut E
Dept. of Biophysics, U141 Hospital F. Widal, Paris, France.
Biorheology. 1993 Jan-Feb;30(1):75-84.
We studied the effects of moderate changes in red blood cell RBC aggregation on blood flow in the vasodilated vascular bed of an isolated rat heart. We compared a non-aggregating RBC suspension (in Krebs-albumin medium) with RBC suspensions in 1% and 2% Dextran 70 (MW 70000), exhibiting two different degrees of moderate aggregation. Degrees of aggregation were precisely estimated by in vitro laser aggregometry. Each heart was perfused by the non-aggregating RBC suspension and by one aggregating RBC suspensions. Blood flow was measured in a range of perfusion pressure from 40 to 80 mm Hg. For the three RBC suspensions, linear pressure/flow relationships were found. From the comparison between the pressure/flow relationships obtained with Krebs albumin medium and either 1% or 2% Dextran, it was possible to compare in vivo the contribution of RBC to the viscosity (i.e., the relative apparent viscosity) in the 2 aggregating RBC suspensions with that of the non-aggregating RBC suspension. The contribution of RBC to the viscosity was found to be 20% to 25% lower in the 1% RBC suspension than in the non-aggregating RBC suspension. With 2% Dextran which induced a higher degree of aggregation no differences were found between the relative apparent viscosities of the aggregating and the non-aggregating suspension. From the comparison between RBC in 1% Dextran and Krebs-albumin, we concluded that in vivo a moderate RBC aggregation reduces viscous resistance due to the presence of blood in a vascular network. Since no more effect of RBC aggregation per se was found when the degree of aggregation was higher (with RBC in 2% Dextran), this suggests that, in this case, aggregation induces opposite effects along the myocardial vascular network which cancel each other out, thus inducing a nil net balance.
我们研究了红细胞(RBC)聚集程度的适度变化对离体大鼠心脏血管扩张床中血流的影响。我们将非聚集性RBC悬液(在 Krebs - 白蛋白培养基中)与1%和2%葡聚糖70(分子量70000)中的RBC悬液进行了比较,这两种悬液表现出两种不同程度的适度聚集。聚集程度通过体外激光聚集测定法精确估计。每个心脏先用非聚集性RBC悬液灌注,然后再用一种聚集性RBC悬液灌注。在40至80 mmHg的灌注压力范围内测量血流。对于这三种RBC悬液,发现了线性压力/流量关系。通过比较用Krebs白蛋白培养基与1%或2%葡聚糖获得的压力/流量关系,可以在体内比较两种聚集性RBC悬液中RBC对粘度的贡献(即相对表观粘度)与非聚集性RBC悬液的贡献。发现1% RBC悬液中RBC对粘度的贡献比非聚集性RBC悬液低20%至25%。对于诱导更高聚集程度的2%葡聚糖,聚集性和非聚集性悬液的相对表观粘度之间未发现差异。通过比较1%葡聚糖中的RBC和Krebs - 白蛋白,我们得出结论,在体内适度的RBC聚集会降低由于血管网络中血液的存在而产生的粘性阻力。由于当聚集程度更高时(2%葡聚糖中的RBC)未发现RBC聚集本身有更多影响,这表明在这种情况下,聚集在心肌血管网络中诱导了相反的作用,这些作用相互抵消,从而导致净平衡为零。