Chong V F, Fan Y F, Toh K H, Khoo J B, Lim T A
Department of Diagnostic Radiology, Singapore General Hospital.
Australas Radiol. 1995 Feb;39(1):2-9. doi: 10.1111/j.1440-1673.1995.tb00222.x.
Anterior spread of nasopharyngeal carcinoma (NPC) may infiltrate the maxillary sinus. In a prospective study of 114 patients comparing magnetic resonance imaging (MRI) and computed tomography (CT) in the staging of NPC, 10 (9%) patients were noted to have tumour infiltration of the maxillary sinuses. All of the patients except one had associated infiltration of the sphenoidal sinuses indicating advanced local spread. Computed tomography was excellent in outlining the extent of bony erosion and associated soft tissue mass within the antra. T1-weighted images could not demonstrate bony erosions directly although soft tissue extension into the sinuses could be clearly visualized. Both CT and MRI showed good demarcation between tumour and mucosal thickening within the maxillary sinus. Although MRI demonstrated soft tissue involvement more elegantly than CT, it did not appear to offer significantly more information that may affect clinical management.
鼻咽癌(NPC)向前扩散可能会侵犯上颌窦。在一项针对114例患者的前瞻性研究中,比较了磁共振成像(MRI)和计算机断层扫描(CT)在鼻咽癌分期中的应用,发现有10例(9%)患者出现上颌窦肿瘤浸润。除1例患者外,所有患者均伴有蝶窦浸润,提示局部扩散程度较高。计算机断层扫描在勾勒上颌窦内骨质侵蚀范围及相关软组织肿块方面表现出色。T1加权图像虽不能直接显示骨质侵蚀,但可清晰观察到软组织延伸至鼻窦内的情况。CT和MRI均能很好地显示肿瘤与上颌窦内黏膜增厚之间的界限。尽管MRI在显示软组织受累方面比CT更清晰,但似乎并未提供明显更多可能影响临床治疗的信息。