Rość D, Zekanowska E, Kotschy M, Hryncewicz W, Jurkowska M
Pol Tyg Lek. 1994;49(16-17):360-2.
In 25 patients with atherosclerosis of lower limb arteries (ALLA) in whom vascular operation was performed, the level of thrombin-antithrombin III (TAT) complexes and antithrombin III (AT III) activity were determined in comprehensive studies of the blood clotting system. The comparative group for the assessment of operation effect on primarily not disturbed haemostasis in humans included 10 men operated on for inguinal hernia, while the control group consisted of 54 healthy people. Blood for the determinations was taken before the operation, on the day of the operation (0-30 minutes after the operation), on the first day after it, and also on the third day in patients with hernia, and on the 7th day in patients with ALLA. In the patients with ALLA, blood hypercoagulation features were found, expressed as increased level of TAT complexes in spite of lack of abnormalities in comprehensive coagulation studies, while in the patients with hernia only increased AT III activity was found. The surgical operation caused in the patients with ALLA enhancing of hypercoagulation which was evidenced by over threefold increase of TAT complexes on the day of the operation.
在25例行下肢动脉粥样硬化(ALLA)血管手术的患者中,在对凝血系统进行全面研究时测定了凝血酶 - 抗凝血酶III(TAT)复合物水平和抗凝血酶III(AT III)活性。用于评估手术对人体最初未受干扰的止血功能影响的比较组包括10例接受腹股沟疝手术的男性,而对照组由54名健康人组成。测定所用血液在手术前、手术当天(手术后0 - 30分钟)、手术后第一天采集,疝患者在第三天采集,ALLA患者在第七天采集。在ALLA患者中,发现血液高凝特征,表现为尽管综合凝血研究无异常,但TAT复合物水平升高,而在疝患者中仅发现AT III活性增加。手术导致ALLA患者的高凝状态增强,这在手术当天TAT复合物增加三倍以上得到证明。